不变的收入英文解释翻译、不变的收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 constant proceeds

分词翻译：

不变的英语翻译：

fixedness; immovability; invariability; steadiness

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

在汉英词典框架下，“不变的收入”对应的英文表述为fixed income或constant income，指在一定时期内金额和支付方式保持稳定的经济收益。该术语常用于金融、经济及法律领域，具有以下核心特征：

金额固定性：收入数值不随市场波动或时间推移而变化，例如定期存款利息或部分政府债券收益（参考来源：《牛津英汉汉英词典》）。
支付周期性：通常以固定间隔（如月、季度）发放，如养老金或租金收入（来源：Cambridge Dictionary）。
风险属性：与浮动收入相比，其回报率较低但稳定性强，常见于低风险投资场景（来源：Investopedia）。

在应用场景中，该术语可能涉及税收政策中的“非劳动所得”分类，例如《中华人民共和国个人所得税法》将固定利息纳入征税范畴（来源：国家税务总局）。需注意其与variable income（可变收入）的对比，后者如销售提成或股票分红。

权威定义可进一步参考《柯林斯英汉双解大词典》中“fixed income”词条，强调其“不受经济周期影响”的特性。

网络扩展解释

“不变的收入”可以理解为固定收入或稳定收入，通常指在一定时期内金额不发生变化的收入形式。以下是详细解释：

基本定义
“收入”指个人或组织通过劳动、投资等途径获得的经济收益。而“不变的”强调金额或来源的稳定性，常见于定期发放且数额固定的收益类型，例如债券利息、养老金或某些固定薪资结构。
应用场景
- 财务领域：如国债、企业债券等固定收益类投资产品，投资者按约定利率定期获得利息。
- 社会福利：退休金、低保金等社会保障性收入通常金额固定。
- 合同约定：部分劳动合同中明确规定的固定月薪或年薪。
语言表达差异
英文中对应术语为“fixed income”，强调收入来源和金额的确定性。中文语境下，“不变”还可能隐含收入长期稳定、不受外部因素（如市场波动）影响的含义。
注意事项
需区分“固定收入”与“被动收入”，前者强调金额不变，后者侧重无需持续劳动即可获得（如房租）。实际使用中需结合具体上下文判断。

如需更全面的释义或例句，可参考词典类来源（如、3）。