独活属英文解释翻译、独活属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Archangelica

分词翻译：

独活的英语翻译：

【医】 radix angelicae tuhuo

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

独活属（学名：Angelica）是伞形科（Apiaceae）下的一个属，其汉英词典释义及植物学特征可从以下角度解析：

1. 学名与分类地位

   独活属拉丁学名Angelica源于希腊语“angelos”（意为“天使”），指其传统医学中的疗愈特性。该属全球分布约110种，主要分布于北温带地区，中国境内记载有40余种。

2. 形态特征

   典型特征为多年生草本，茎中空，叶片多回羽状分裂，复伞形花序，花小且多为白色，双悬果侧扁具翅。例如代表种重齿毛当归（Angelica biserrata），根肥大，为中药材“独活”正品来源。

3. 药用价值与汉英释义

   汉语“独活”对应英文“Angelica root”，特指该属部分物种的干燥根。据《中华本草》记载，其性温、味辛，具祛风除湿、通痹止痛功效，用于风寒湿痹、腰膝疼痛。英文词典中，Angelica常与当归（A. sinensis）等混淆，需结合拉丁学名区分。

4. 相关物种对比

   独活属易与当归属（Levisticum）或羌活属（Notopterygium）混淆。例如羌活（Notopterygium incisum）与独活均用于风湿治疗，但植物分类与化学成分存在差异。

网络扩展解释

独活属是伞形科下的一个植物属，其学名为Heracleum，主要特征和相关信息如下：

1.分类与命名

• 拉丁学名：Heracleum，属于伞形科（Apiaceae）芹亚科。
• 中文名来源：因该属植物常单独生长且根茎具有药用价值，得名“独活”。

2.形态特征

• 植株类型：多年生草本，高度可达1-1.5米，茎中空且有纵沟纹。
• 根系：圆锥形，分枝，呈浅黄色。
• 叶片与花：羽状复叶，伞形花序，花瓣白色，果实为双悬果。

3.分布与生境

• 地理分布：主要分布于中国四川、湖北等地，部分野生于阴湿灌丛或林下，也有人工栽培。
• 生长特性：适应性强，常见于山坡、林缘等半阴湿环境。

4.药用价值

• 药用部位：根茎入药，具有祛风除湿、通痹止痛的功效，常用于治疗风寒湿痹、腰膝疼痛等症。
• 文化寓意：因“得风不摇曳，无风偏自动”的特性，被赋予坚韧独立的象征意义。

5.典型物种

• 代表植物：独活（Heracleum hemsleyanum），别名牛尾独活、假羌活，是中国传统中药材之一。

如需更完整的分类信息或药用研究，可参考《中国植物志》第55卷或相关中医药文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】