颞部狭窄英文解释翻译、颞部狭窄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stenocrotaphia; stenocrotaphy

分词翻译：

颞的英语翻译：

【医】 temporo-

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

狭窄的英语翻译：

straitness; stricture
【医】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

专业解析

颞部狭窄 (niè bù xiá zhǎi) 的汉英词典角度解释

“颞部狭窄”是一个医学术语，指头颅两侧颞区（太阳穴区域）的宽度异常减小。其核心含义可以从汉英对应和医学定义两方面理解：

汉英术语对应与字面解析：
- 颞部 (Niè Bù)：指头颅两侧，眼眶后方、耳廓上方、顶骨下方的区域，即太阳穴所在的部位。英文对应为Temporal Region 或Temple Region。这个区域主要由颞骨构成，覆盖有颞肌。
- 狭窄 (Xiá Zhǎi)：指宽度小、空间受限。英文对应为Narrowing 或Stricture。
- 整体术语：因此，“颞部狭窄”的字面意思就是Temporal Narrowing 或Narrowing of the Temporal Region，指该区域的宽度小于正常范围。
医学定义与解剖学背景：
- 在解剖学和临床医学（尤其是颅面外科、神经外科、儿科）中，“颞部狭窄”特指头颅测量上，两侧颞区（主要是颞窝的宽度）显著小于该年龄和性别的正常标准值。这通常是由于颞骨发育异常或颅缝过早闭合（颅缝早闭）所致。
- 颞窝是颞骨、顶骨、蝶骨大翼和额骨颧突围成的凹陷区域，颞肌附着于此。其宽度是评估颅骨形态的重要指标之一。狭窄的颞部会使头部在该区域显得内凹或扁平，影响头颅的整体外观，有时也提示潜在的颅骨发育问题。
临床意义与关联：
- 颞部狭窄常作为颅缝早闭症的一个体征出现，特别是累及颅骨侧方骨缝（如鳞状缝）的早闭类型。例如，在某些类型的颅缝早闭（如矢状缝早闭导致的舟状头）中，可能伴随代偿性的颞部狭窄。
- 它也可能是某些颅面畸形综合征（如 Apert 综合征、Crouzon 综合征）的表现之一。
- 诊断通常需要结合临床检查、头围测量、头颅X光片或三维CT扫描进行综合评估。
语言学与词典学特征：
- 该术语是一个典型的偏正结构名词短语，中心词是“狭窄”，“颞部”作为定语修饰中心词，明确指出了狭窄发生的具体解剖位置。
- 在汉英医学词典中，该词条通常直接对应为Temporal Narrowing。更详细的解释会涉及解剖位置和可能的病因。
- 其使用语境高度专业化，主要出现在医学文献、病历记录、影像学报告以及颅面外科、神经外科、遗传学、儿科学相关的讨论中。

参考资料来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) - 关于颞区（Temporal Region/Fossa）的详细解剖描述。
《小儿颅面畸形与颅缝早闭诊疗指南》(Clinical Guidelines for the Management of Craniofacial Anomalies and Craniosynostosis) - 涉及颞部狭窄作为颅缝早闭体征的临床意义和诊断标准。
《头颈部应用解剖学实物图谱》(Atlas of Clinical and Surgical Orbital Anatomy) - 提供颞区及其相关结构的视觉参考。
专业医学数据库如 UpToDate, PubMed 中关于颅缝早闭 (Craniosynostosis) 和颅面综合征 (Craniofacial Syndromes) 的综述文献。

网络扩展解释

颞部狭窄的详细解释如下：

一、颞部的定义颞部是头颅两侧的区域，具体位于太阳穴位置，前接额骨，后连枕骨，上方为顶骨。该区域包含颞骨及重要血管（如脑膜中动脉前支），是颅骨结构的薄弱点之一。

二、狭窄的解剖学含义指颞部骨骼横向宽度较小，主要表现为：

颞结节间距缩短（左右颞结节连线为头骨最宽点）；
可能伴随额骨、顶骨发育较窄，导致整体颅腔侧面空间缩小。

三、临床意义

结构脆弱性：颞部骨壁较薄，受外力撞击时易骨折；
出血风险：骨折可能损伤脑膜中动脉前支，引发硬膜外血肿；
形态特征：可能影响面部轮廓，表现为太阳穴凹陷或头型偏窄。

注：该术语在医学文献中对应英文"stenocrotaphia"，但日常使用更多描述解剖特征而非独立疾病诊断。若涉及健康问题，建议通过CT等影像学检查评估具体结构。