不變的收入英文解釋翻譯、不變的收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 constant proceeds

分詞翻譯：

不變的英語翻譯：

fixedness; immovability; invariability; steadiness

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

在漢英詞典框架下，“不變的收入”對應的英文表述為fixed income或constant income，指在一定時期内金額和支付方式保持穩定的經濟收益。該術語常用于金融、經濟及法律領域，具有以下核心特征：

金額固定性：收入數值不隨市場波動或時間推移而變化，例如定期存款利息或部分政府債券收益（參考來源：《牛津英漢漢英詞典》）。
支付周期性：通常以固定間隔（如月、季度）發放，如養老金或租金收入（來源：Cambridge Dictionary）。
風險屬性：與浮動收入相比，其回報率較低但穩定性強，常見于低風險投資場景（來源：Investopedia）。

在應用場景中，該術語可能涉及稅收政策中的“非勞動所得”分類，例如《中華人民共和國個人所得稅法》将固定利息納入征稅範疇（來源：國家稅務總局）。需注意其與variable income（可變收入）的對比，後者如銷售提成或股票分紅。

權威定義可進一步參考《柯林斯英漢雙解大詞典》中“fixed income”詞條，強調其“不受經濟周期影響”的特性。

網絡擴展解釋

“不變的收入”可以理解為固定收入或穩定收入，通常指在一定時期内金額不發生變化的收入形式。以下是詳細解釋：

基本定義
“收入”指個人或組織通過勞動、投資等途徑獲得的經濟收益。而“不變的”強調金額或來源的穩定性，常見于定期發放且數額固定的收益類型，例如債券利息、養老金或某些固定薪資結構。
應用場景
- 財務領域：如國債、企業債券等固定收益類投資産品，投資者按約定利率定期獲得利息。
- 社會福利：退休金、低保金等社會保障性收入通常金額固定。
- 合同約定：部分勞動合同中明确規定的固定月薪或年薪。
語言表達差異
英文中對應術語為“fixed income”，強調收入來源和金額的确定性。中文語境下，“不變”還可能隱含收入長期穩定、不受外部因素（如市場波動）影響的含義。
注意事項
需區分“固定收入”與“被動收入”，前者強調金額不變，後者側重無需持續勞動即可獲得（如房租）。實際使用中需結合具體上下文判斷。

如需更全面的釋義或例句，可參考詞典類來源（如、3）。