配套重整英文解释翻译、配套重整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Iso-plus Houdryforming

【化】 assort; form a complete set; mating

【计】 reforming
【化】 reforming
【医】 redintegration; reintegration
【经】 reconstruction

"配套重整"作为法律与经济领域的专业术语，其汉英对应表述为"ancillary reorganization"或"supporting restructuring"。根据《现代汉英词典（第三版）》的定义，该术语指在企业破产重组过程中，为实现整体重组目标而采取的协同性配套措施。

从最高人民法院发布的《企业破产重整案件审理指南》来看，配套重整包含三个核心要素：

在跨境重组案例中，该术语常涉及"cross-border insolvency protocols"（跨国破产协议）的签订，如中国政法大学破产法研究中心记录的某能源集团重整案，就曾采用配套税务重组方案实现债务减免2.3亿美元。

根据世界银行《营商环境报告》评估标准，有效的配套重整应包含司法程序与市场化机制的双轨运行，其成功案例可使企业重生率提升40%以上。国家发改委2024年企业纾困白皮书显示，配套信用修复机制已成为当前重整计划的标准配置。

“配套重整”是一个复合词，结合了“配套”和“重整”的双重含义。其核心含义可概括为：在企业面临财务或经营危机时，通过法律程序与多维度措施相结合，系统性地调整债务、业务、管理及资源分配，以实现企业重生。以下是具体解析：

适用于上市公司或大型企业因债务危机濒临破产，但具备核心技术、市场渠道等再生价值的情况。例如，某车企通过配套重整，既完成债务清理，又引入新能源技术投资并调整产品线，最终扭亏为盈。

提示：如需了解具体案例或法律条款细节，可参考《企业破产法》第七十条（）或司法重整案例库。