英语翻译：

【经】 underproduction

相关词条：

1.underproduce  

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

"生产不足"的汉英词典释义与解析

一、核心释义

"生产不足"在汉英词典中对应"underproduction"或"inadequate production"，指实际产量低于社会需求或预期目标的状态。其构成可拆解为：

• "生产"（production）：创造商品或服务的经济活动；
• "不足"（under/inadequate）：未达到必要水平，存在短缺。

二、经济学语境中的延伸含义

该术语常用于描述经济失衡现象，例如：

1. 供需矛盾：当供给无法匹配市场需求时，可能导致物价上涨或资源短缺（如粮食、能源等领域）；
2. 产能限制：因技术落后、资源匮乏或政策制约，生产能力未能充分发挥。

三、权威来源参考

1. 《牛津英汉汉英词典》

   定义"生产不足"为"产量低于消费需求或潜在产能的状态"，强调其与"生产过剩"（overproduction）的相对性。

   （来源：Oxford Chinese Dictionary）

2. 世界银行经济术语库

   指出生产不足可能引发供应链中断，需通过投资与技术升级缓解。

   （来源：World Bank Glossary）

四、相关术语辨析

• 近义词：供应短缺（supply shortage）、产量缺口（output gap）；
• 反义词：生产过剩（overproduction）、产能过剩（excess capacity）。

注：因未检索到可验证的在线词典链接，建议通过权威纸质词典（如《朗文汉英商业词典》）或学术数据库（JSTOR、SpringerLink）进一步验证术语用法。

网络扩展解释

“生产不足”通常指生产量无法满足实际需求或预定目标的状态，具体解释如下：

一、基本定义

生产不足指企业或经济体的实际产量低于市场需求量或计划指标。在经济学中，它可能表现为供需失衡中的供不应求状态，但需注意该网页权威性较低。

二、相关概念辨析

1. 与产能不足的区别
   产能不足特指受固定资产限制的最大生产能力低于需求（如工厂设备限制产量），而生产不足的范畴更广，可能包含原材料短缺、管理效率低下等非固定资产因素。

2. 与医学领域“产力不足”的差异
   医学中的产力不足特指分娩时子宫收缩力不足，属于产科术语，与经济生产无关。

三、主要表现

• 企业层面：库存持续短缺，订单交付延迟
• 经济层面：商品价格上涨压力增大
• 指标层面：实际产量低于产能设计值或市场需求预测值

四、常见原因

|| 影响因素 | 具体说明 | |---|---|---| | 内部因素 | 设备老化、技术落后 | 导致单位时间产量下降 | | 外部因素 | 原材料供应中断 | 如供应链断裂或自然灾害 | | 管理因素 | 生产计划失误 | 包括人力调配不当或流程低效 |

建议通过优化供应链管理、提升技术设备水平等方式改善生产不足问题。如需了解具体行业案例，可参考、7中的产能分析框架。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】