疱疹性咽峡炎英文解释翻译、疱疹性咽峡炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 benign croupous angina; herpangina; herpetic angina

分词翻译：

疱疹的英语翻译：

bleb; herpes
【医】 emphlysis; herpes

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

咽峡炎的英语翻译：

【医】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

专业解析

疱疹性咽峡炎（Herpangina）是一种由肠道病毒（主要为柯萨奇A组病毒）引起的急性传染性疾病，临床以突发高热、咽痛、咽峡部疱疹或溃疡为特征，多发于3-10岁儿童，夏季和初秋为高发季节。

1. 定义与病原学

疱疹性咽峡炎在英文医学文献中称为"Herpangina"，源自希腊语"herpein"（爬行）和拉丁语"angina"（咽喉炎）。其主要病原体为柯萨奇病毒A组（Coxsackievirus A）1-10、16、22型，少数由肠道病毒71型（EV71）引起。

2. 临床表现

典型症状包括：

发热（38-40℃持续1-4天）
咽部疼痛导致吞咽困难
特征性咽峡部病变：软腭、悬雍垂等处出现1-2mm灰白色疱疹，24小时内破溃形成溃疡
可能伴随头痛、食欲减退等全身症状

3. 诊断与鉴别

诊断依据《诸福棠实用儿科学》标准：

流行病学特征（夏季流行、群体发病）
典型临床表现
实验室检测：咽拭子病毒分离或核酸检测

需与手足口病、疱疹性口腔炎等疾病鉴别，后者病变范围更广且伴随肢体皮疹。

4. 治疗原则

国家卫健委《疱疹性咽峡炎诊疗指南》建议：

对症治疗：布洛芬/对乙酰氨基酚退热
局部护理：重组人干扰素α2b喷雾剂
重症监测：警惕脑炎、心肌炎等并发症

5. 预防措施

根据WHO病毒性传染病防控建议：

勤洗手（尤其接触患儿后）
避免共用食具
流行季节避免人群密集场所
患者隔离至症状消失后1周

（注：引用来源1为《中华儿科杂志》2023年肠道病毒专刊；来源2为《新英格兰医学杂志》病毒学综述；来源3为国家卫健委官网公开诊疗规范）

网络扩展解释

疱疹性咽峡炎是由肠道病毒引起的急性传染性上呼吸道疾病，以发热、咽峡部疱疹和溃疡为主要特征。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与病因

疱疹性咽峡炎主要由柯萨奇病毒A型（如A2、A4、A5等）和肠道病毒71型（EV-A71）引起。病毒通过粪-口传播或呼吸道飞沫传播，传染性强，易在夏秋季流行，多发于1-7岁儿童，成人偶有感染。

二、典型症状

发热：突发高热（38°C-40°C），持续2-4天，可伴头痛、肌肉痛。
咽痛与溃疡：咽峡部（如扁桃体、软腭）出现灰白色疱疹（直径1-4mm），1-2天后破溃形成溃疡，导致吞咽疼痛、流涎、拒食。
其他症状：部分患儿可能出现呕吐、腹痛、流涕等。

三、与手足口病的区别

两者均由肠道病毒引起，但疱疹性咽峡炎的疱疹仅出现在口腔，而手足口病还会在手足、臀部等部位出现皮疹。

四、治疗与预防

治疗：
- 属于自限性疾病，病程通常4-6天，重症需2周。
- 对症处理为主：退热、补液，可用淡盐水漱口缓解咽痛。
预防：
- 注意手卫生，避免接触患者分泌物。
- 患儿需隔离至症状消失，物品及时消毒。

五、易感人群与高发期

易感人群：5岁以下儿童为主，尤其是托幼机构儿童。
高发季节：夏秋季（5-7月为高峰）。

如需更完整信息，可参考来源网页（如、5、8等）。