配合件英文解释翻译、配合件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 matching parts; mating member

分词翻译：

配的英语翻译：

be qualified; compound; match; mate; mix

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

在机械工程领域，"配合件"指两个或多个机械零件通过精确尺寸匹配实现特定功能的组件集合。其核心特征在于零件间的公差配合关系，根据国际标准化组织（ISO）定义可分为间隙配合、过渡配合和过盈配合三类。《机械设计手册》指出，这种配合关系直接影响设备运转精度，例如发动机活塞与缸体的间隙配合需控制在0.02-0.05mm范围内。

中国机械工程学会颁布的GB/T 1800-2020《产品几何技术规范》将配合精度分为IT01至IT18共20个等级。在航空航天领域，NASA技术标准MSFC-STD-3000特别规定关键配合件必须达到IT5级精度。典型应用包括机床主轴与轴承的过盈配合，此类配合通常需要液压装配工艺实现。

英国机械工程师协会出版的《机械配合设计指南》强调，现代配合件设计需综合考虑材料热膨胀系数，如铝合金构件在高温环境下的尺寸变化补偿。德国DIN 7154标准则建立了基于轴孔配合的优先选用制度，该制度已被纳入ISO 286国际标准体系。

网络扩展解释

配合件是机械制造中的专业术语，其核心含义和特点如下：

1. 定义
配合件指两个或多个零件在加工过程中需通过特定方式相互结合，以满足机械系统的功能需求或精度要求。这种配合关系既包括物理结构的匹配，也涉及尺寸、公差等参数的协调。

2. 核心作用

功能实现：通过不同配合件的组合，可完成旋转、直线运动等机械动作，例如齿轮与轴的配合。
性能提升：合理的配合设计能提高机械的精度、刚度和稳定性，直接影响设备整体性能。

3. 具体价值

保证加工精度：减少零件间的误差累积，确保装配质量。
优化生产效率：标准化配合方式可降低加工难度与成本。
扩展设备功能：通过更换不同配合件，可扩大机床等设备的应用范围。

4. 应用领域
常见于机械传动系统（如轴承与轴）、精密仪器组装、自动化设备制造等场景，强调零件间的协同工作关系。

总结
配合件是机械设计中“功能”与“精度”的桥梁，其设计合理性直接决定机械系统的可靠性和效率。实际应用中需结合材料特性、加工工艺等因素综合考量。