英语翻译：

【化】 fatigue test; protractedtest
【医】 fatigue tests

相关词条：

1.fatigueexperiment  2.fatigue-testing  3.gruelingtest  

分词翻译：

疲劳的英语翻译：

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【医】 defatigation; fatigue

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

疲劳试验（Fatigue Testing）是材料科学与工程力学领域的重要实验方法，指通过施加循环载荷或交变应力，测定材料或结构在重复受力下的耐久性能及失效临界值。其核心目标是评估材料在长期服役过程中抵抗裂纹萌生与扩展的能力，为工程设计提供寿命预测依据。

从汉英对照角度分析：

• 汉语定义：疲劳试验指模拟材料在实际使用中承受周期性载荷的条件，通过实验测定其疲劳强度、疲劳寿命等参数的测试过程。
• 英语对应：Fatigue testing refers to a method of determining the resistance of materials to progressive structural damage under repeated or fluctuating stresses (ASTM E466)。

该试验的典型应用包括：

1. 航空航天：验证飞机起落架、发动机叶片等关键部件在振动环境下的可靠性（引用自《金属疲劳与断裂》第3章）
2. 汽车工业：测定底盘零部件在道路随机载荷谱作用下的疲劳寿命
3. 建筑工程：评估桥梁钢索在风致振动中的累积损伤程度

权威测试标准主要参考：

• ASTM E606：应变控制疲劳试验标准规程
• ISO 12107：金属材料疲劳统计数据应用指南
• GB/T 3075：中国国家标准轴向力疲劳试验方法

经典理论支撑包括：

• S-N曲线（Wöhler曲线）：描述应力幅值与失效循环次数的关系
• Paris定律：量化裂纹扩展速率与应力强度因子间的关系式 $$ frac{da}{dN} = C(Delta K)^m $$ 其中$a$为裂纹长度，$N$为循环次数，$Delta K$为应力强度因子幅值，$C$和$m$为材料常数。

网络扩展解释

疲劳试验在不同领域有不同的定义和应用，主要分为医学和工程材料两大类：

一、医学领域的疲劳试验

主要用于检测肌肉疲劳或诊断疾病（如重症肌无力）：

1. 定义与目的
   通过重复肌肉活动观察是否出现疲劳症状，辅助诊断神经肌肉疾病。例如，重症肌无力患者会出现“病态疲劳”，即肌肉活动后无力、休息后恢复的特征。
2. 常见检测方法
   • 眼肌测试：患者持续向上注视或快速眨眼（如1分钟内眨眼30次），若出现眼睑下垂且休息后恢复，则为阳性反应。
   • 肢体测试：双上肢持续平举数分钟，若逐渐下垂且休息后恢复，提示肌肉易疲劳性。
3. 临床意义
   阳性结果支持重症肌无力的诊断，需结合新斯的明试验等进一步确认。

二、工程/材料领域的疲劳试验

用于评估材料或结构在循环应力下的耐久性：

1. 定义与原理
   通过反复施加荷载模拟实际使用条件，研究材料裂纹萌生、扩展直至断裂的过程。例如金属疲劳试验可测定材料的疲劳极限（σ-1）并绘制S-N曲线。
2. 测试方法
   • 使用疲劳试验机对试样施加不同幅值、频率的循环荷载。
   • 监测应力、变形及裂缝等指标，评估结构安全性和寿命。
3. 应用场景
   包括建筑结构耐久性评估、机械零件设计优化等，为工程可靠性提供依据。

其他补充

• 人体疲劳程度检测：少数资料提到通过唾液或舌面pH值评估疲劳状态，但临床较少作为主要诊断依据。
• 注意事项：医学疲劳试验需由专业医生操作，工程试验需符合行业标准。

若需进一步了解某领域的具体操作或案例，建议查阅专业文献或咨询相关机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】