步英文解释翻译、步的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pace; step

"步"在汉英词典中的释义包含多层语义演变和文化内涵，主要可分为以下四类解释：

名词·基础义指行走时两脚交替的动作单位，《现代汉语词典》定义其核心为"行走时两脚之间的距离"。英语对应词包括step（单步动作）、pace（行进节奏），如"齐步走"译作"march in step"，《汉英大辞典》特别指出军事用语中需注意节奏对应的翻译差异。
动词·动态延伸作行为动词时表"用脚行走"，《牛津高阶英汉双解词典》区分了walk（常规步行）与tread（谨慎迈步）的语境差异。古汉语中引申为"追随"，如"步其后尘"译作"follow in someone's footsteps"，《中华汉英大辞典》强调该用法的历史渊源。
量词·计量单位计量学范畴包含双重标准：《现代汉语规范词典》记载既可指脚步数（计程单位），如"五十步笑百步"；也可作抽象进展单位，如"完成关键一步"。英语量词转化需根据语境选择step（具体步伐）或phase（发展阶段）。
专业术语在围棋术语中，《围棋术语汉英词典》明确"步"特指单个棋子放置动作，对应move；古天文领域，《中国古代科技辞典》记载"步"为测量单位，源自《周髀算经》的日影测量体系。

该词义演变轨迹完整呈现了从具体动作到抽象概念的语义扩展过程，在跨文化翻译中需特别注意计量单位转换和文化负载义的等效传递。

“步”是一个具有丰富含义的汉字，以下是综合多来源的详细解释：

行走动作
“步”本义为两脚交替行走，甲骨文字形由两只脚的前后组合象征行进动作。例如《说文解字》：“步，行也。”
引申为“跟随”，如《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋。”
长度单位
古代以“步”为计量单位，一“步”约五尺（不同朝代标准略有差异），现代口语中也可指行走的大致距离（约60-70厘米）。

若需更完整的古籍例句或方言用法，可参考《说文解字》或地方词典。