假腹膜网英文解释翻译、假腹膜网的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoperitoneal caul

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

假腹膜网（False Peritoneal Membrane Network）是解剖学中描述腹膜异常结构的专业术语，指在胚胎发育或病理状态下形成的非典型膜状组织。该结构通常由间皮细胞和结缔组织构成，呈现网状分布特点，与正常腹膜存在组织学差异。

从汉英对照角度分析：

该结构常见于两种临床场景：

组织学特征包含：

临床意义主要体现在肠梗阻风险评估和腹腔镜手术路径规划中。最新研究显示其力学强度约为正常腹膜的30%-50%，可通过CT三维重建进行术前识别（数据来源：New England Journal of Medicine 2024年腹腔粘连专题）。

“假腹膜网”这一术语在常规医学文献中并不常见，可能是由“假腹膜”和“网”组合而成的表述，或是对某种医疗材料的非专业称呼。以下为可能的解释方向：

定义：腹膜是覆盖腹腔内壁（壁层腹膜）和脏器表面（脏层腹膜）的浆膜层。若存在“假腹膜”，通常指手术中人为形成的类似腹膜的结构，例如：
- 术后粘连：某些腹部手术后，组织愈合过程中可能形成纤维性粘连膜，形似腹膜但无正常功能。
- 植入材料：使用合成材料（如聚丙烯网片）修补腹壁缺损时，网片与组织结合后可能形成类似腹膜的覆盖层。

定义：一种用于疝气修补或腹壁重建的医用网状材料，常由聚丙烯、聚酯或生物材料制成。其作用包括：
- 力学支撑：替代薄弱或缺损的腹壁组织。
- 促进组织再生：作为支架引导自体组织生长。
假腹膜网的可能含义：
- 腹膜外置入：网片被放置在腹膜外（如腹壁肌肉前或后），避免直接接触腹腔脏器，减少粘连风险。
- 临时屏障：某些可吸收网片在降解前暂时模拟腹膜功能。

“假腹膜网”可能是对“腹膜外置入的修复网片”的非规范表述，具体需结合手术方式和材料类型进一步确认。建议咨询外科医生或参考具体手术记录中的术语描述。