排送能力英文解释翻译、排送能力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dischargeable capacity

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

送的英语翻译：

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

能力的英语翻译：

ability; capacity; competence; capability; faculty
【化】 capability; capacity; potency
【医】 capacity; competence; faculty; potency; potentia
【经】 ability; competence; power

专业解析

"排送能力"是一个在工程和技术领域，特别是涉及流体输送、通风、空调、物料处理等系统中常用的专业术语。它指的是一个系统或设备在单位时间内能够有效排出或输送特定物质（如气体、液体、颗粒物等）的最大量或速率。其核心含义在于衡量系统的输送效率或处理量。

从汉英词典的角度来看，"排送能力"最常用和对应的英文翻译是：

Discharge Capacity：这是最直接和常用的翻译。它强调设备或系统向外排出物质的能力。例如，泵的排送能力、风机的排送能力。
- 来源参考：在机械工程和流体力学领域，该术语被广泛使用。可参考专业词典如《英汉机械工程词典》或权威机构如美国机械工程师协会 (ASME) 的相关标准文件（例如涉及泵、压缩机性能测试的标准）。[具体链接需查阅相关标准库，如ASME官网标准目录]
Conveying Capacity：当"排送"更侧重于"输送"过程，特别是在管道中输送颗粒物料（如气力输送、螺旋输送）时，常用此翻译。它强调物质在系统中被传输的能力。
- 来源参考：物料搬运工程领域常用此术语。可参考《英汉化学工程词典》或物料搬运行业手册（如由气力输送系统制造商或行业协会发布的资料）。[具体链接需查阅相关制造商技术文档或CEMA等协会资料]
Delivery Capacity：有时也用于表示系统能够有效提供或输送所需物质的能力，特别是在需要稳定供应的场景下。
- 来源参考：在暖通空调 (HVAC) 或供气系统中可能遇到此用法。可参考《英汉暖通空调制冷工程词典》或ASHRAE（美国采暖、制冷与空调工程师学会）手册。[具体链接需查阅ASHRAE手册在线版]
Exhaust Capacity / Ventilation Capacity：特指在通风系统中，设备（如排风扇、抽油烟机）排出空气或污染物的能力。
- 来源参考：建筑环境与通风工程领域。可参考《英汉建筑大词典》或相关通风设计规范（如中国的GB 50019《工业建筑供暖通风与空气调节设计规范》或国际标准如ISO/TR 17772）。[具体链接需查阅国家标准全文公开系统或ISO官网]

核心含义解析：

排 (Pái)：意指排放、排出、排除。强调将物质从系统内部移除或导向外部环境。
送 (Sòng)：意指输送、传送、运送。强调物质在系统内部或系统间的转移过程。
能力 (Nénglì)：意指能力、容量、效能。指系统执行上述"排"或"送"动作所能达到的最大效能或速率。

因此，"排送能力"综合起来，就是衡量一个系统将特定物质从其源头或内部位置有效地排出或输送到指定位置的最大速率或体积/质量流量。

关键考量因素：

介质类型：输送的是气体（空气、烟气）、液体（水、油）还是固体颗粒？不同介质对能力计算有显著影响。
计量单位：常用单位包括：
- 体积流量：立方米每小时 (m³/h)、立方英尺每分钟 (CFM)
- 质量流量：千克每小时 (kg/h)、吨每小时 (t/h)
系统工况：压力、温度、密度、粘度、阻力（管道长度、弯头、过滤器等）都会显著影响实际的排送能力。
设备性能：泵的扬程-流量曲线、风机的压力-流量曲线等决定了设备在不同工况下的排送能力。

应用场景举例：

风机/风扇：指其在特定压力下能输送的空气体积流量 (m³/h 或 CFM)。
泵：指其在特定扬程（压头）下能输送的液体体积流量 (m³/h 或 L/min)。
压缩机：指其吸入状态下的气体体积流量或质量流量。
气力输送系统：指其单位时间内能输送的物料质量 (kg/h 或 t/h)。
通风系统：指排风机或整个系统能排除的室内污染空气的体积流量。
油烟机：指其排除油烟的风量 (m³/min)。

量化表达（公式）：排送能力 $Q$ 通常表示为体积流量或质量流量。体积流量： $Q_v = A times v$ （$A$ 为管道截面积， $v$ 为平均流速）质量流量： $Q_m = rho times Q_v$ （$rho$ 为介质密度）

网络扩展解释

关于“排送能力”这一术语，目前提供的搜索结果中并未包含相关解释。可尝试从字面含义和常见应用场景推测其可能意义：

字面拆分理解
“排送”通常指排放、输送或传送，“能力”则指完成某项任务的本领。因此，“排送能力”可能指设备或系统在单位时间内排放或输送物质（如液体、气体、颗粒等）的效率，例如水泵的排水量、通风系统的空气输送效率等。
可能应用领域
该术语可能出现在工程、机械、环境科学等领域，用于描述流体传输系统的性能指标，如“泵的排送能力为每小时10立方米”。

由于缺乏具体语境和专业定义，建议：

提供更多使用场景或完整句子，以便更精准解释；
确认术语是否属于特定行业的专业词汇，可能需要查阅相关领域文献或标准文件。