英语翻译：

【化】 column foot

相关词条：

1.towerfooting  

例句：

1. 洪水在肯塔基州的某些区开始退了。
   Floodwaters began receding in some areas of Kentucky.

分词翻译：

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

专业解析

塔基（tǎ jī）在汉英词典中通常指建筑物底部承载结构，其释义可从以下五方面解析：

1. 字面释义

   “塔”对应英文“tower/pagoda”，“基”译为“base/foundation”。组合含义为塔状建筑的地下或地面支撑部分，如《汉英综合大词典》（商务印书馆，2018）将塔基定义为“the foundation of a pagoda”。

2. 建筑学术定义

   在建筑领域，塔基特指通过夯土、石砌或混凝土浇筑形成的承重平台，需满足荷载分布与抗震要求。中国建筑工业出版社《古建筑营造技术》强调塔基须具备“三合土分层夯实”工艺特征（第三版，P.112）。

3. 工程学扩展

   现代工程中延伸指通信塔、风力发电机等垂直结构的混凝土基座。国际土木工程协会（ICSE）将此类基座归入“deep foundation systems”范畴，要求埋深超过3米以抗侧向力。

4. 文化象征意义

   佛教建筑中，塔基常雕刻莲花纹样象征清净，《中国佛教建筑史》（文物出版社，2020）记载西安大雁塔基座的八瓣莲纹具“承载佛法，镇地安邦”的宗教寓意。

5. 翻译差异性

   需注意汉英对应词在不同语境下的适用性：“佛塔基座”建议译作“lotus pedestal of stupa”（UNESCO亚洲文化遗产保护术语库），而普通铁塔基座则用“tower footing”（IEEE标准术语）。

网络扩展解释

根据不同领域的应用，“塔基”一词具有多重含义，以下分三类进行详细解释：

一、土木工程领域

指支撑塔状结构的基础设施，包含地下基础与地面基座两部分。例如输电铁塔、通信塔等设施的混凝土基座，需通过钢筋加固和夯土扩展技术保证稳定性（ ）。西安小雁塔的塔基向外扩展达30米，采用夯土基础工艺，体现了古代工程智慧（）。

二、佛教建筑领域

特指佛塔的基座结构，早期基座低矮，唐代后演变为装饰性极强的建筑组件。典型特征包括：

1. 基台：地下夯土部分，承担承重功能
2. 基座：地面可见部分，如须弥座式基座在辽金时期出现，喇嘛塔基座高度可达全塔1/3（ ）

三、其他引申含义

1. 信息管理术语：指代标签分类体系中的基础架构（Tagee），通过自由标签实现灵活信息归类（）
2. 健身训练隐喻：喻指动作训练的基础阶段，强调稳固基础对高阶动作的重要性（）

注：如需查看具体案例（如小雁塔夯土工艺细节），可参考、6的考古研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨丙啉保护地址表面张力系数标准作业鼻甲静脉曲张部分递归函数部件控制文件衬块传热性初级里达电容耦合高频等离子体焰炬短缺证明书厄尔斯语反射原区肛静脉丛公用数据网络经匣旧运动区的局部下水道设备具结书矩形曲线髁角克霉唑每次前导确认通知单三氮烷数字键微处理机