
【计】 covering graph; overlay
在汉英词典语境中,"覆盖图"对应的英文术语为"coverage map"或"overlay map",其核心含义指通过图形化方式呈现特定区域、系统或数据的分布状态。该术语在不同学科领域存在差异化解释:
通信技术领域
指移动通信基站信号范围的矢量图示,包含蜂窝网络强度分布、盲区标注等参数。中国工业和信息化部《通信工程术语标准》将其定义为"反映电磁波有效传播范围的拓扑结构图"(来源:MIIT通信标准研究院)。
地理信息系统(GIS)
用于叠加多层地理数据的分析工具,如将人口密度图层与交通网络图层叠加,形成综合空间分析模型。英国测绘学会《地理信息词典》指出此类覆盖图需满足"坐标系统一、比例尺兼容"两大技术条件(来源:RICS出版物)。
计算机科学领域
指分布式系统中节点连接状态的拓扑图,美国电气电子工程师协会(IEEE)在《分布式计算指南》中强调其需标注"节点活跃度、带宽阈值及数据包丢失率"三大指标(来源:IEEE Xplore数字图书馆)。
该术语的汉英对译存在细微差异:当强调物理覆盖范围时多采用"coverage map",涉及数据叠加分析时则使用"overlay map"。国际标准化组织(ISO)在《技术翻译规范》建议根据上下文选择对应译法(来源:ISO在线术语库)。
“覆盖图”这一术语在不同学科领域中有不同的定义和应用场景,主要分为数学(图论)和计算机科学两个维度:
基本定义
覆盖图是图论中一类特殊图,指所有边都能被特定因子完全覆盖的结构。例如,(g,f)-3-覆盖图要求图中任意三条边都属于一个满足特定函数约束的因子(即支撑子图)。
核心性质
图形界面(GUI)覆盖
在TKinter等GUI框架中,覆盖图指通过place()
方法将组件(如弹窗、菜单)叠加在已有组件之上,实现交互元素的层级显示。
网络覆盖结构
覆盖网络(如P2P网络)是应用层构建的逻辑网络,独立于物理层。例如,分布式哈希表(DHT)通过覆盖网络路由信息到目标节点,无需依赖IP地址的直接映射。
“覆盖图”需结合上下文判断具体含义:数学中强调因子分解的图结构;计算机科学中涉及界面层级或网络拓扑逻辑。若需深入某个领域(如因子覆盖的数学证明),可参考知网百科或道客巴巴文献。
【别人正在浏览】