月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

拍马的英文解释翻译、拍马的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

sycophant

相关词条:

1.sycophant  

分词翻译:

拍马的英语翻译:

bag-play; fawn on

网络扩展解释

“拍马”是一个汉语词汇,主要有以下解释:

一、核心含义

“拍马”原指用手轻拍马匹的动作,后演变为阿谀奉承、讨好他人的贬义用语,常见于“溜须拍马”这一成语中。例如:


二、词源演变

  1. 起源:
    最初是北方少数民族(如蒙古族)的礼节。人们相遇时互相轻拍马匹,称赞“好马”,以示友好(、)。
  2. 异化:
    元代官员多为武将出身,下属常通过夸赞上司的马匹来示好,逐渐演变为谄媚行为。后与“溜须”(指奉承行为)合并为“溜须拍马”()。

三、用法与语境


四、示例与延伸

总结来看,“拍马”从最初的中性礼节演变为贬义,反映了社会对虚伪奉承行为的批判态度。

网络扩展解释二

《拍马的》中文拼音

pāi mǎ de

《拍马的》英语解释翻译

The phrase "拍马的" in English translates to "flatterer" or "sycophant".

《拍马的》英文读音

The English pronunciation for "拍马的" is "pái mǎ de".

《拍马的》英文的用法(中文解释)

The English usage of "拍马的" is to describe a person who praises and flatters someone in authority excessively and insincerely in order to gain favor or advantages. It is a negative term used to criticize people who are insincere with their flattery.

《拍马的》英文例句(包含中文解释)

1. She is such a flatterer, always complimenting the boss on even the smallest things.(她是一个大大的拍马屁的人,总是赞美老板甚至是最小的事情。)

2. I don't trust the flatterers who surround him, they only want something from him.(我不相信他身边的马屁精,他们只是想从他那里得到一些东西。)

《拍马的》英文近义词(包含中文解释)

1. Brown-noser(勾兑屁股,谄媚者)

2. Toady(谄媚者)

3. Fawner(谄媚者)

《拍马的》英文反义词(包含中文解释)

1. Critic(批评家)

2. Opponent(反对者)

《拍马的》英文单词常用度

"拍马的" is not a commonly used phrase in English, but it is well-known in Chinese culture. It is important for those who are learning and speaking English to understand the phrase and its meanings to communicate effectively.

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

捕虫瑾厂内预装常压贮槽赤原酸冲击腐蚀杵臼样切骨术断电收缩多酚氧化附带催缴股款工厂谈判价格制度监察处戒除接线端子板肌肉分离切口康杜醇库存存货平均周转天数裂断负载卵黄周膜明矾土契约书写法屈才认定冗余核对瑞香失活牙手控存储器书写程序斯托克斯氏切断术同步现金流转