月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

博学者英文解释翻译、博学者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

erudite; savant

分词翻译:

博学的英语翻译:

erudition

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"博学者"在汉英词典中的核心释义及详细解析如下:

一、中文释义

指学识渊博、通晓多门学科的人。强调跨越传统学科界限的深度知识储备与综合理解能力,其知识广度与深度远超单一领域的专家。

来源:《现代汉语词典》(第7版)

二、英文对应词:Polymath

定义:

精通多个不同学科领域,并能将跨学科知识融会贯通的卓越学者。其核心特征为跨领域精通(mastery across diverse fields)与知识整合能力(synthesis of knowledge)。

来源:Oxford English Dictionary (OED)

三、词源与历史背景

四、当代学术定义

剑桥词典强调其知识广度(breadth of knowledge)与跨学科实践(interdisciplinary practice),指出博学者需具备将理论应用于不同场景的创新能力。

来源:Cambridge English Dictionary

五、与相关概念的区别

六、社会价值与应用

现代科学创新高度依赖跨学科协作(如生物信息学、认知科学),博学者在推动前沿领域突破中扮演关键角色。诺贝尔奖得主中约30%具有跨学科背景印证此趋势。

来源:Nature Journal | Interdisciplinary Research Review


权威参考来源(按引用顺序):

  1. 《现代汉语词典》第七版(中国社科院语言研究所编)
  2. Oxford English Dictionary (OED) Online: www.oed.com
  3. Merriam-Webster Dictionary: www.merriam-webster.com
  4. Cambridge English Dictionary: dictionary.cambridge.org
  5. Stanford Encyclopedia of Philosophy: plato.stanford.edu
  6. Nature Journal: www.nature.com

网络扩展解释

“博学者”指知识渊博、广泛涉猎多个领域的学者或智者。以下是综合多来源的详细解释:

  1. 基本定义
    博学者(法语:érudit/savant,英语:erudite/savant)指具有跨学科知识储备,能够综合运用多领域知识进行深度思考的人。他们通常不局限于单一学科,而是广泛涉猎自然科学、社会科学、人文艺术等领域。

  2. 核心特点

    • 广博的知识储备:在多个领域均有深入研究,例如法国例句中提到的工厂厂长既是管理者又是科学家。
    • 跨学科能力:擅长将不同领域的知识交叉融合,如司马迁既通历史又精文学。
    • 综合思考与创新:通过多领域视角形成独特见解,推动学术或社会发展。
  3. 与专家的区别
    博学者更强调知识广度,而专家侧重单一领域的深度。例如《礼记》提到“博学之”需广泛学习,而专家可能仅聚焦“审问之”。

  4. 词源与演变
    中文“博学”源自《中庸》“博学之,审问之”,法语“érudit”和英语“savant”均强调学识深厚。现代语境下也用于描述多领域研究者或教育家。

  5. 应用场景
    包括学术研究(如跨学科课题)、教育(培养学生综合素质)及文学创作(如《史记》的多元视角)。


如需进一步了解词源或例句,可参考法语词典或《礼记》相关解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴尔通氏产钳贬义电容储存器低温聚合动物油发光细菌非均匀网格计算分选费用汇编持续时间价电子层假定币值不变间歇式过滤器甲状旁腺的结核性脓肿精陶脊髓造影照片绝处逢生居然框周轮心体逻辑控制脑穿通的捻皮癣叛徒品质条件全凝器十五烯二酸受输入输出限制的程序薯蓣皂苷配基通气阀