英语翻译：

rap; slap; spank; spanking; whip

相关词条：

1.lick  2.spanking  3.slap  4.spank  5.rap  6.rattle  7.panting  8.clap  9.splashagainst  10.smacking  

例句：

1. 她躺在海滩上，听着海浪拍击岩石的声音。
   She lie on the beach, listening to the lap of the wave against the rock.
2. 拍打扁平物体的击打；拍击
   A blow given with something flat; a slap.

分词翻译：

击的英语翻译：

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

专业解析

"拍击"是一个动词，在汉语中描述一种特定的动作或现象，其英文对应表达丰富，需根据具体语境选择。以下是基于权威汉英词典资源的详细解析：

一、核心释义与英文对应

1. 物理性碰撞动作

   指用手掌或扁平物体快速、有力地接触物体表面，常伴随声响。

   • 英文对应：slap（强调手掌拍打）、beat（有节奏地拍打）、clap（拍手或轻拍）。

     例：海浪拍击礁石 → Wavesslap against the rocks.

2. 自然现象的拟人化描述

   用于形容水流、波浪等持续撞击物体。

   • 英文对应：lash（猛烈抽打）、pound（反复重击）。

     例：暴雨拍击窗户 → Rainlashed against the windows.

3. 抽象概念中的冲击

   引申为外界力量对心理或状态的强烈影响。

   • 英文对应：strike（突然冲击）、buffet（连续冲击）。

     例：焦虑感拍击着他的内心 → Anxietystruck him deeply.

---

二、典型搭配与使用场景

中文搭配	英文翻译	适用语境
拍击海岸	pound the shore	海洋/气象描写
拍击球拍	slap with a racket	体育动作描述
掌声拍击	applause clapping	社交场合声响
狂风拍击	buffet by strong winds	自然灾害描述

---

三、权威词典参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

   定义侧重动作的物理特性及声响效果，收录"slap/clap"等日常用法。

2. 《剑桥英汉双语词典》

   强调自然现象的拟态表达，提供"lash/pound"等文学化译法。

3. 《韦氏中文英译词典》

   涵盖抽象引申义，注解心理冲击的隐喻用法。

（注：电子版词典可通过官方平台查询完整词条，如牛津词典官网）

网络扩展解释

“拍击”是一个动词，主要用于描述物体之间因碰撞或击打产生的动作。以下是其详细解释：

1. 基本含义
   指浪涛、水波等自然力量对物体的冲击，例如：“巨浪拍击着礁石”（）。也可引申为类似连枷击打的连续动作，如“翅膀拍击水面”（）。

2. 例句与使用场景

   • 自然现象：逯斐《夜航》中描述“浪涛在船底拍击的声音”（）。
   • 动物行为：如鸟类飞行时翅膀的摆动动作（）。

3. 近义词
   “拍打”“冲击”等词与“拍击”语义相近，均包含重复性击打或碰撞的意象（）。

4. 其他领域用法
   在游戏《口袋妖怪》中，“拍击”被设定为一种精灵战斗技能（），属于特定语境下的引申义。

---

提示：若需了解更具体的文学例句或游戏技能详情，可查阅相关文学作品或游戏资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补充条款衬底的承受外压的容器代数码弹簧支承的挡板电磁绘图机定标操作低音升压椴碱放射源底片间距离分子生物化学辅脱氢酶坩埚干燥装置光电化学过渡元素汗泊量管合伙解散经产状况剧本烤钵炉肋骨结肠的氢氧化季┣全雄的三醋精税赋通达范围推定的父亲歪风