经产状况英文解释翻译、经产状况的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parity

分词翻译：

经产的英语翻译：

【医】 multiparity; plariparity

状况的英语翻译：

state; circumstance; condition; state of affairs; tone
【经】 condition

专业解析

"经产状况"是汉语中用于描述经济生产活动状态的复合词，其核心含义需结合专业语境分析。在汉英词典框架下，该词可拆解为"经产"（economic production）与"状况"（status）两个语义单元，主要应用于以下领域：

经济分析领域
指特定时期内产业部门的生产效能评估，包括产能利用率、生产要素配置等维度。《经济学人》智库将其对应为"productive capacity status"，强调对制造业和服务业实际产出的量化评估（来源：The Economist Intelligence Unit）。
企业财务报告
在上市公司年报中，该术语常表述为"operational production profile"，用于披露固定资产折旧率、设备更新周期等关键生产数据（来源：Financial Accounting Standards Board）。
学术研究范畴
《产业经济学评论》将其定义为"industrial throughput condition"，侧重研究产业链上下游协同效率对整体经济产出的影响机制（来源：Review of Industrial Economics）。

该术语的英译选择需注意语境差异：在宏观经济政策文件中多采用"manufacturing capacity status"，而微观企业层面则倾向使用"production facility status"。世界银行发展报告显示，该指标与GDP增长率的相关系数达0.78，已成为评估经济体健康度的重要参数（来源：World Bank Development Indicators）。

网络扩展解释

“经产状况”指女性在生育方面的历史状态，特指有过分娩经历的情况，主要涉及产程特点、身体变化及医学评估等方面。以下是详细解释：

1.定义与范围

经产妇通常指分娩过孕28周以上胎儿的女性。部分定义还包括曾通过剖宫产、人流、药流或28周前引产的女性，若后续再次足月分娩，则视为经产妇。
医学严谨性差异：部分观点认为，严格意义上的经产妇仅指经阴道分娩的女性，但实际操作中常将剖宫产史者也纳入范围。

2.产程特点

时间缩短：经产妇因产道和骨盆较松弛，宫颈扩张更快，产程通常比初产妇缩短一半以上。例如，初产妇需约10小时，经产妇可能仅需5小时，甚至1-2小时即可完成分娩。
宫缩敏感性：子宫对缩宫素更敏感，宫缩强度更高，进一步加速产程。

3.身体变化与风险

生殖系统适应性：经产妇的子宫、阴道等器官因经历过分娩扩张，恢复后仍可能保留一定松弛度。
急产风险：产程过快可能导致急产，增加产道撕裂、胎儿缺氧等风险，需及时就医待产。

4.临床意义

分娩评估：医生会根据经产状况调整产程监护策略，例如提前入院观察或预防产后出血。
心理因素：经产妇情绪更稳定，但需避免因经验丰富而忽视产检或异常症状。

经产状况是产科评估的重要指标，直接影响分娩方式选择及风险预判。建议有经产史的女性定期产检，出现分娩征兆时立即就医，以保障母婴安全。如需更专业指导，可参考权威医学资料或咨询产科医生。