热氧化降解英文解释翻译、热氧化降解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermal-oxidative degradation

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

氧化降解的英语翻译：

【化】 oxidative degradation; oxydative degradation

专业解析

热氧化降解（Thermal Oxidative Degradation）是指材料（尤其是高分子聚合物）在热和氧气共同作用下发生的化学分解过程，导致分子链断裂、性能下降的现象。以下是其详细解释：

定义与核心机制 (Definition & Core Mechanism)
- 热 (Thermal): 指升高的温度环境。温度升高提供了分子运动所需的活化能，加速化学反应。
- 氧化 (Oxidative): 指与氧气（O₂）发生的反应。氧气攻击聚合物分子链上的薄弱环节（如叔碳氢原子、双键等）。
- 降解 (Degradation): 指聚合物分子链发生断裂（链断裂，chain scission）、交联（crosslinking）或形成含氧基团（如羰基、羟基、过氧化物），导致分子量下降、材料变脆、强度损失、变色等性能劣化。
- 核心过程：这是一个典型的自由基链式反应过程：
  1. 引发 (Initiation): 热或杂质诱导产生初始自由基（R•）。
  2. 增长 (Propagation): 自由基与氧气反应生成过氧自由基（ROO•），过氧自由基夺取聚合物链上的氢原子生成氢过氧化物（ROOH）和新的烷基自由基（R•）。氢过氧化物不稳定，易分解产生更多自由基（如烷氧自由基RO•、羟基自由基HO•）。
  3. 终止 (Termination): 自由基相互结合形成稳定产物，终止链反应。
影响因素 (Influencing Factors)
- 温度：温度越高，降解速率越快（遵循阿伦尼乌斯方程）。
- 氧气浓度/压力：氧气浓度越高或压力越大，氧化反应越剧烈。
- 聚合物结构：含叔氢原子（如聚丙烯PP）、双键（如天然橡胶）、杂原子（如尼龙中的酰胺键）的聚合物更易氧化。饱和、不含活泼氢的聚合物（如聚四氟乙烯PTFE）较稳定。
- 催化剂/杂质：金属离子（如Cu²⁺, Fe³⁺）、残留催化剂、颜料等可催化氢过氧化物分解，加速降解。
- 应力：机械应力可能加速氧化过程。
- 光照：紫外光常与热氧协同作用（光热氧化降解）。
表征与后果 (Characterization & Consequences)
- 物理性能变化：拉伸强度、冲击强度、伸长率下降；硬度、模量可能增加；表面开裂、粉化、变色（发黄）。
- 化学结构变化：可通过红外光谱（FTIR）检测羰基（C=O, ~1710 cm⁻¹）、羟基（-OH）等含氧基团的增加；凝胶渗透色谱（GPC）检测分子量下降。
- 最终结果：材料失去使用价值，需更换或回收。
应用与防护 (Applications & Protection)
- 理解重要性：对塑料、橡胶、涂料、粘合剂、纤维等材料的长期耐久性预测至关重要，影响产品设计寿命（如电线电缆绝缘层、汽车部件、户外建材）。
- 防护措施：主要通过添加抗氧剂实现：
  - 主抗氧剂：受阻酚类、芳香胺类，通过提供氢原子终止自由基链反应。
  - 辅助抗氧剂：亚磷酸酯类、硫代酯类，通过分解氢过氧化物（ROOH）为非自由基产物，阻止其分解产生新自由基。
- 其他方法：物理屏蔽（涂层）、结构改性（减少不稳定结构）、控制使用环境（温度、氧气接触）。

汉英词典式

热 (rè)： Thermal - Relating to heat.
氧化 (yǎnghuà)： Oxidative - Involving the addition of oxygen or the removal of hydrogen (or electrons).
降解 (jiàngjiě)： Degradation - The process by which a chemical compound breaks down into simpler compounds or elements, often resulting in a loss of desirable properties.
热氧化降解 (rè yǎnghuà jiàngjiě)： Thermal Oxidative Degradation - The chemical breakdown of a material (especially polymers) induced by the combined action of heat and oxygen, leading to deterioration in its physical and chemical properties.

网络扩展解释

热氧化降解是指高分子材料在热和氧气共同作用下发生的链断裂和分子量降低的过程。以下是其核心要点：

一、定义与基本机制

热氧化降解包含两个关键因素：热能和氧气。材料受热时，分子链中较弱的化学键（如酯基、C-C键）首先断裂，形成不稳定的过氧结构。随后，氧气参与反应，引发自由基链式反应，导致分子链进一步断裂。与单纯热降解（仅受热引发分子异裂）不同，热氧化降解属于自由基均裂反应。

二、典型反应过程

引发阶段：高温下，材料分子链断裂生成自由基（如PET中的酯基断裂形成端羧基和乙烯基）。
链传递阶段：自由基与氧气反应生成过氧化物，进一步攻击其他分子链，形成连锁反应。
终止阶段：自由基结合生成稳定产物（如羧酸、乙醛、CO₂和H₂O）。

三、影响因素

温度：温度升高会加速降解速率（如PET在高温下乙醛生成量显著增加）。
氧气浓度：环境中氧气含量越高，自由基反应越剧烈。
材料结构：含弱键（如酯基、酰胺键）的聚合物更易降解（如PA6的酰胺键易氧化）。

四、应用与实例

该现象在塑料老化、废气处理（如VOCs通过RTO技术氧化为CO₂和H₂O）及回收领域均有重要意义。例如，PET瓶长期暴露于高温环境会因热氧化降解释放乙醛，影响产品性能。

五、与其他降解的区别

单纯热降解：仅由热能引发，无氧气参与，反应路径为分子异裂。
光降解：由紫外线驱动，机理不同但可能伴随氧化反应。

通过以上分析可见，热氧化降解是材料科学和环境工程中需重点控制的化学过程。