进出时间卡英文解释翻译、进出时间卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 in-and-out time card

pass in and out; turnover

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

“进出时间卡”在汉英词典中的标准对应词为“Time Card”或“Attendance Card”，指用于记录人员出入特定场所时间的工具，常见于企业考勤、校园管理等场景。其核心功能是通过物理或电子媒介标记个体到达和离开的精确时间，并作为工时统计、安全监管的客观依据。

从专业领域分析，该词包含三层含义：

基础定义
指带有时间戳的卡片或电子凭证，例如传统纸质打卡钟使用的硬质卡片（需插入设备打孔记录），或现代生物识别系统生成的数字记录。根据《牛津汉英大词典》，该词对应英文“Time Card”强调时间维度记录属性。
技术实现
当前主流的RFID感应卡、NFC手机签到、指纹/面部识别设备均属于电子化“进出时间卡”范畴。国际标准化组织ISO/IEC 30161:2022将其归类为“时间敏感型身份认证载体”。
管理价值
美国人力资源管理协会（SHRM）在《全球考勤管理白皮书》中指出，这类系统可降低15%-20%的工时统计误差率，同时满足《劳动法》对工作时长监管的要求。例如中国《劳动合同法》第31条明确规定企业需完整保存工时记录两年以上。

在应用场景方面，医院手术室使用生物识别时间卡记录医护人员进出洁净区时间，符合JCI国际医疗认证标准；物流仓储企业采用GPS定位+电子围栏技术生成运输车辆的数字化进出记录。

“进出时间卡”这一表述需要结合“进出”和“时间卡”两部分理解，具体含义可分为两种场景：

指记录人员进出场所时间的卡片，对应英文中的time card。

参考智能门锁系统设计，此类卡片具备时间控制功能：

若需进一步了解具体技术细节（如智能卡加密机制），可查看中关于门锁结构和控制模式的完整说明。