英语翻译：

sap

相关词条：

1.nature  2.tragacanth  

例句：

1. 树液升上我的双臂。
   The sap has ascended my arms.
2. 树液从树的切口处涌出
   Sap flowed from the gash in the tree.
3. 让我们在树液坚固成团之前将之收集起来。
   Let's collect the sap before its consolidation into a hard mass.

分词翻译：

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

树液的汉英词典释义与植物学解析

树液（shù yè）在汉英词典中对应英文术语"sap"，指植物体内通过维管系统（xylem和phloem）运输的液体，主要由水分、矿物质、糖类及有机化合物组成。以下是详细解释：

1. 基本定义与成分

   树液是植物的生命维持物质，包含两种类型：

   • 木质部液（Xylem Sap）：从根部向上运输水分和无机盐。
   • 韧皮部液（Phloem Sap）：自上而下输送光合作用产生的糖类（如蔗糖）和氨基酸。

2. 功能与生态意义

   树液在植物代谢中起核心作用，包括营养运输、细胞膨压维持及伤口修复。部分树液（如枫树液）可提取为食用糖浆，具有经济价值。

3. 文化与应用参考

   在传统医学中，某些树液（如乳香树脂）被用于制药；工业上，橡胶树的乳胶（latex）也被归类为特殊树液。

权威来源：

• 《牛津英语词典》对"sap"的定义
• 《植物生理学》（Taiz & Zeiger, 2015）
• 美国农业部（USDA）植物数据库

网络扩展解释

树液是植物体内运输水分、矿物质和养分的液体，广泛存在于树木的维管系统中。以下是其详细解释：

一、基本定义

树液是植物活体细胞液泡或维管组织中的汁液，主要由水、溶解的矿物质（如钙、钾、镁）、有机酸（柠檬酸、苹果酸）、糖类（葡萄糖、果糖）和少量蛋白质组成。其成分因树种而异，例如枫树液含较高糖分，松树液则富含树脂成分。

二、主要功能

1. 生理作用
   在植物体内承担水分、养分运输功能，维持细胞渗透压和新陈代谢。
2. 自我保护
   部分树液含有抗菌物质，能帮助树木抵御病虫害。

三、实际用途

1. 工业与农业
   • 制作肥料（如星露谷物语中的初级/顶级肥料）；
   • 提取树脂用于胶黏剂、涂料等工业产品。
2. 日化与医药
   • 枫树液因与人体体液相似，被用于化妆品保湿、抗炎；
   • 研究报告显示其具有抗氧化和抑制炎症因子作用。

四、注意事项

• 食用风险：多数树液含微量毒素（如生物碱），直接饮用可能导致不适，仅桦树等少数树种树液可经加工饮用。
• 采集影响：不当采集会损伤树木，需专业操作。

五、文化延伸

在汉语中，“松液”等词被引申为才情流露的象征。游戏《星露谷物语》中，树液是基础合成材料，但直接使用会降低角色体力。

（如需特定树液成分或应用的详细数据，可参考、6等来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

串联处理电子管电压表二等边的跗骨炎格雷．特纳氏征革新决策广播协议关税特惠哈里逊氏点试验航空无线电黑水热坏态滑移系数活性吸附睑赘皮肌线据报导脉能描记器煤之组成蒙德法母化合物奇偶位生成器曲线斜度绒螨史书收缩环性难产手性高分子调查专员土木香脑