入口防漏环英文解释翻译、入口防漏环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inlet leakproof-ring; suction leakproof-ring

分词翻译：

入口的英语翻译：

enter the mouth; entrance; entry; ingress; intake; portal; threshold
【计】 entrance
【化】 inlet
【医】 access; aditus; inlet; introitus
【经】 entrance; portal

防漏的英语翻译：

【经】 leakage proof

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

入口防漏环 (rùkǒu fánglòu huán) 是机械工程和管道系统中一种关键的密封元件，其核心功能是安装在流体（如液体或气体）进入设备或管道的接口处，防止介质在连接部位发生泄漏。以下是其详细解释：

1. 术语定义与核心功能 (Term Definition & Core Function)

中文解析： “入口”指流体进入系统或腔体的通道起点；“防漏”即防止泄漏；“环”表明其通常为环形结构。因此，该部件是安装在入口连接处、起密封作用的环形零件。
英文对应：最贴切且常用的翻译是Inlet Sealing Ring 或Inlet Seal Ring。它强调其在“入口 (Inlet)”位置提供“密封 (Sealing)”作用。其他可能但相对少用的译法包括 Inlet Leak-proof Ring（强调防漏功能）或 Inlet Gasket（当其为垫片形式时）。
核心功能：在入口法兰、螺纹接口或其他连接形式处形成物理屏障，填充配合面间的微小间隙，承受系统压力，阻止工作介质（油、水、气、化学试剂等）向外泄漏或外部污染物进入系统。

2. 结构与材质 (Structure & Material)

典型结构：多为O型圈(O-Ring)、平垫片(Flat Gasket)、金属缠绕垫(Metal Wound Gasket)、唇形密封(Lip Seal)等环形密封件。具体形状取决于接口设计（如法兰面、螺纹）和压力等级。
常用材质：
- 弹性体：丁腈橡胶(NBR)、氟橡胶(FKM/Viton)、三元乙丙橡胶(EPDM)等，适用于中低压、不同介质兼容性需求。
- 金属：不锈钢、铜、铝等，或作为复合垫片（如金属缠绕垫）的骨架，耐高压、高温。
- 复合材料： PTFE（聚四氟乙烯）包覆垫片、石墨垫片等，提供优异的化学惰性和耐温性。
选择依据：材质需兼容流体性质（腐蚀性、温度、压力）、工作环境及寿命要求。

3. 应用场景与重要性 (Application & Importance)

关键应用领域：
- 液压与气动系统：泵、阀、缸的入口连接。
- 管道工程：泵、压缩机、储罐、换热器的入口法兰。
- 汽车工业：发动机油路、冷却系统、燃油系统的入口接口。
- 化工设备：反应釜、管道、计量设备的介质入口。
重要性：入口是泄漏的高风险点。有效的入口防漏环能：
- 保障安全：防止易燃、有毒、高压介质泄漏引发事故。
- 保护环境：避免油、化学品泄漏污染。
- 维持效率：确保系统压力稳定，减少介质损失和能源浪费。
- 延长寿命：防止外部杂质侵入导致设备磨损或腐蚀。

4. 安装与维护要点 (Installation & Maintenance)

正确安装：需清洁配合表面，确保无损伤；对于O型圈等需避免扭曲或过度拉伸；法兰连接需按规范力矩均匀紧固螺栓，防止密封环压溃或密封不足。
定期检查：在设备维护周期内检查密封环状态（老化、变形、磨损），及时更换失效件。
选型匹配：必须根据系统设计压力、温度、介质及接口尺寸精确选型，不匹配的密封环是泄漏主因之一。

权威参考来源 (Authoritative References):

中国机械工程学会 (Chinese Mechanical Engineering Society - CMES). 《机械设计手册》密封篇. (提供标准术语、设计原理与应用规范).
美国机械工程师协会 (American Society of Mechanical Engineers - ASME). ASME B16.20 / B16.21 等标准. (涵盖金属及非金属法兰连接用垫片尺寸、材质要求).
派克汉尼汾 (Parker Hannifin) 密封技术手册. (全球领先密封方案提供商，详述各类密封件包括入口密封的设计、选材与应用).
国标 GB/T 3452.1-2005 《液压气动用O形橡胶密封圈》. (规范常用入口密封件O形圈的标准).

网络扩展解释

“入口防漏环”是一个组合术语，需结合“环”的基本含义和实际应用场景理解：

字义解析
- 入口：指管道、容器或设备的介质进入口。
- 防漏：通过密封设计防止液体/气体泄漏。
- 环：源自“围绕”的圈形结构（），此处指环形密封部件。
功能定义指安装在入口处的环形密封装置，通过物理挤压或弹性形变填补接口缝隙，常见于以下场景：
- 水管/油管接头
- 工业设备法兰连接处
- 压力容器进出口
典型特征
- 材质：橡胶、硅胶、金属等弹性材料
- 结构：O型环、垫片环等闭合环形
- 原理：利用环形结构的周向包裹性实现密封

可通过具体行业标准（如GB/T 3452.1液压气动用O形圈）了解详细参数。若需特定领域应用案例，建议补充上下文信息。