凡尔赛和约英文解释翻译、凡尔赛和约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 treaty of Versailles

分词翻译：

凡的英语翻译：

every; ordinary; the earth

尔的英语翻译：

like so; you

赛的英语翻译：

contest; game; match; surpass

和约的英语翻译：

peace treaty
【法】 pacification; peace talk; treaty of peace

专业解析

《凡尔赛和约》（英文：Treaty of Versailles）是第一次世界大战后协约国与德国于1919年6月28日在法国凡尔赛宫签署的和平条约。该条约正式结束了德国与协约国之间的战争状态，并重新划定了欧洲政治版图。以下从汉英词典角度解析其核心条款及影响：

1. 领土条款（Territorial Provisions）

   条约要求德国归还1871年吞并的阿尔萨斯-洛林地区给法国，并将西普鲁士、波森省及上西里西亚部分地区划归新成立的波兰。但泽（今波兰格但斯克）设为国际联盟管辖的自由市。此外，德国海外殖民地由协约国“委任统治”（Mandate System）分配。

2. 军事限制（Military Restrictions）

   德国陆军规模被限制为10万人，禁止拥有潜艇、飞机及重型武器，莱茵河西岸地区设为非军事区。该条款旨在削弱德国军事威胁（来源：剑桥大学国际关系档案库）。

3. 战争责任与赔款（War Guilt and Reparations）

   条约第231条（即“战争罪责条款”）认定德国及其盟国为战争唯一责任方。德国需支付1320亿金马克（约合当时330亿美元）的战争赔款，分30年偿清。这一条款引发德国社会强烈不满（来源：《大英百科全书》第15版）。

4. 国际联盟成立（League of Nations）

   条约第一部分为《国际联盟盟约》，标志着首个全球性国际组织的诞生。美国因国会反对未加入，削弱了其实际效力（来源：美国国务院历史文献库）。

历史学界普遍认为，条约苛刻的惩罚性条款为纳粹党崛起埋下伏笔，并成为第二次世界大战的诱因之一。当代汉英法律词典中，“凡尔赛体系”（Versailles System）一词常被用于描述该条约构建的短暂国际秩序。

网络扩展解释

《凡尔赛和约》是第一次世界大战后协约国与德国于1919年6月28日签订的和约，全称《协约国和参战各国对德和约》。以下是其核心内容及影响：

一、基本背景

1918年11月11日，德国宣布投降，第一次世界大战结束。随后，协约国（英、法、美等）与德国经过长达6个月的巴黎和会谈判，最终在凡尔赛宫签订该条约。

二、主要内容

1. 领土条款

   • 德国将阿尔萨斯-洛林地区归还法国，部分领土划归比利时、丹麦和波兰。
   • 所有海外殖民地被英、法、日等国以“委任统治”形式瓜分。

2. 军事限制

   • 德国陆军被限制为10万人，禁止拥有空军、坦克和潜艇。

3. 经济赔偿

   • 德国需支付巨额战争赔款，初期定为200亿金马克，并承担协约国占领军的费用。

4. 特殊条款与中国关联

   • 条约将德国在中国山东的权益转交日本，直接引发中国五四运动。

三、历史评价

1. 短期影响

   • 标志着一战正式结束，确立了英法在欧洲的主导地位，但美国未完全实现其战略目标。

2. 长期隐患

   • 严苛条款导致德国经济崩溃、民族情绪激化，为纳粹崛起和二战埋下伏笔。
   • 历史学家认为，条约是“矛盾的妥协产物”，既未安抚德国，也未有效威慑其复兴。

四、衍生含义

在中文语境中，“凡尔赛和约”也被引申为“被迫接受不公平条件”的象征，形容弱势方在强权下的妥协。

如需进一步了解具体条款或国际关系影响，可查阅权威历史文献或网页来源（如、6、8）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】