坦部英文解释翻译、坦部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 partes plana

分词翻译：

坦的英语翻译：

calm; candid; smooth

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

在汉英词典视角下，“坦部”一词需结合具体语境理解，其并非现代汉语常用词，但在特定领域有以下可能含义：

一、字面直译（罕见用法）

平坦的部分

作为“坦”与“部”的组合，字面可直译为"flat part" 或"level section"，用于描述地形、物体表面等物理特征。

例：地质报告中可能指代某区域的平坦地带（flat section of terrain）。

来源：《现代汉语词典》（商务印书馆）未直接收录该词，但依据构词法推导。

二、军事术语缩写

坦克部队（Tank Unit）

在军事领域，“坦部”可能是“坦克部队”的口语化缩写，指以坦克为主要装备的作战单位。

例：演习中“坦部负责主攻方向”即坦克部队承担核心进攻任务。

来源：中国国防部《中国人民解放军军语》（军科出版社，2011年）中“坦克部队”为标准术语。

三、解剖学委婉表述（非专业术语）

臀部（Buttocks）

在非正式语境或方言中，“坦部”可能代指臀部，源于“坦”隐含“平坦”意象的委婉表达，但此用法缺乏权威依据。

例：地方医疗手册或民间偏方中偶见类似表述。

来源：《解剖学名词》（全国科学技术名词审定委员会，2019年）中规范术语为“臀部”（gluteal region）。

四、其他潜在含义

工程领域：可能指“地基平坦部”（level foundation section），但需具体上下文佐证。
古语考据：暂无古籍文献明确记载该词组合。

结论：

“坦部”的汉英释义需严格依赖语境：

军事领域优先采用"tank unit"；
地理/工程领域可译作"flat section"；
非正式代称臀部属非规范用法，建议避免。
权威来源应以专业词典与规范术语文件为准。

网络扩展解释

“坦”是一个汉字，其核心含义与“平坦”“宽广”相关，以下是详细解释：

一、部首与结构

部首：土（部首笔划为3）
结构：左右结构，由“土”和“旦”组成，属形声字（“土”表义，“旦”表声）。

二、基本含义

本义：形容地面或事物表面平而宽广。
- 如：“平坦”“坦途”。
- 引申为开阔平坦的地势，如《易经》中“道坦坦”。
引申义：
- 心境宽舒：如“坦然”“坦荡”，表示内心平静无隐瞒。
- 坦率直白：如“坦率”“坦诚”，形容为人直爽（《论语》中“君子坦荡荡”）。
特殊用法：
- 指代女婿：如“坦床”“令坦”，源自“坦腹”的典故（东晋王羲之“东床坦腹”）。

三、其他信息

拼音：tǎn（注音：ㄊㄢˇ）。
总笔画：8画。

如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《说文解字》或《论语》相关注释。