太卡英文解释翻译、太卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 teracalorie

分词翻译：

太的英语翻译：

extremely; over; the most; too; very
【计】 tera

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

"太卡"是一个常用于口语和网络交流的中文表达，主要描述电子设备、网络或系统运行极其缓慢、不流畅、反应迟钝的状态。其核心含义和英文对应翻译如下：

一、基础释义与英文对照

1. 字面与引申义

   "太"表示程度极高（excessively/too），"卡"源自"卡顿"（stuck/laggy），合起来强调卡顿现象非常严重。英文最贴切的对应词是"too laggy" 或"extremely sluggish"，指延迟高、响应慢。例如：

   "这游戏太卡了，根本玩不了。"

   "This game is too laggy, it's unplayable."

   （来源：Cambridge Dictionary 对 "laggy" 的释义：描述电子设备响应缓慢的现象 Cambridge Dictionary: laggy）

二、典型使用场景

1. 网络延迟

   指网页加载慢、视频缓冲时间长或在线操作延迟，例如：

   "视频太卡了，一直在转圈。"

   "The video is too laggy, it keeps buffering."

   （来源：Oxford Languages 对网络卡顿的解释 Oxford Languages: network lag）

2. 硬件性能不足

   形容电脑/手机因处理器或内存不足而运行卡顿，例如：

   "我的旧手机太卡了，打开APP要等半天。"

   "My old phone is too sluggish; it takes ages to open apps."

   （来源：TechTerms 对 "sluggish performance" 的定义 TechTerms: sluggish）

3. 软件优化问题

   指程序本身存在漏洞或资源占用过高导致卡顿，例如：

   "更新后这个软件太卡了，赶紧修复吧！"

   "This software became too laggy after the update. Fix it ASAP!"

三、语言特征与情感色彩

• 口语化表达：多用于非正式对话，书面语中更常用"卡顿严重"或"运行迟缓"。
• 强烈负面情绪：包含明显的不满或抱怨，暗示体验极差。
• 动态发展：随技术演进衍生出"卡成PPT""卡到掉帧"等变体，强化画面停滞感。

  （来源：中国社会科学院语言研究所《网络用语演化报告》第5章）

网络扩展解释

“太卡”是网络和电子设备使用中的常见口语化表达，通常指运行不流畅、出现延迟或卡顿的现象。具体含义可从以下两方面分析：

一、硬件或系统性能不足

1. 设备配置低：CPU处理能力弱、内存不足或软件冲突会导致程序响应慢，例如打开应用延迟、操作界面停滞。
2. 后台负载过高：多个程序同时运行占用系统资源，造成“一卡一卡”的卡顿现象。

二、网络传输问题

1. 网速缓慢：表现为视频缓冲时间长、网页加载慢，尤其在实时交互场景（如在线游戏、视频通话）中，网络延迟会导致画面掉帧、操作指令滞后。
2. 信号质量差：无线网络不稳定时，可能出现数据包丢失导致的“掉线”情况。

典型使用场景

• 游戏玩家：“这局太卡了，技能都放不出来！”
• 视频观看者：“高清模式太卡，切到流畅画质吧。”
• 办公场景：“电脑太卡，Excel表格都打不开。”

建议：遇到“太卡”时可检查网络测速或关闭冗余程序，若持续出现需考虑升级硬件/网络套餐。具体优化方法需结合实际情况判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿德克索林标准氧化溶液波纹的部份准备制不排卵性月经传音筒吹牛者打印数据保护等醇酏泛霉素铬钾矾肱骨伸肌共济失调的颢色反应板合格的鉴定人会计数据的用途肌营养可换存储器连接算符磷酸铜钙离心浮集法喷他芬瑞斯托菌素生根双甲氧苯氨乙醇水合作用数位记录随机处理投标中的得标人外部密封