抬动浇斗英文解释翻译、抬动浇斗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 shank ladle

分词翻译：

抬的英语翻译：

carry; raise; uplift

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

浇斗的英语翻译：

【机】 ladle; ladle cement; ladle on wheels; pouring ladle

专业解析

"抬动浇斗"是铸造行业中的专业操作术语，主要用于描述浇注金属液时的动作过程。以下是该术语的汉英对照解释及技术说明：

一、中文定义

"抬动浇斗"指在铸造浇注环节中，多人协同抬起浇包（盛装熔融金属的容器）并控制其倾转角度的动作组合。包含两个关键动作：

抬动：通过人力或机械辅助将浇包从静止位置提升至浇注高度；
浇斗：特指铸造用的浇包（Ladle），其结构通常带有杠杆式手柄和耐火材料内衬。

二、英文对应译法

根据铸造行业标准术语，可译为：

Lifting and Tilting the Ladle（强调动作过程）
Handling of Pouring Ladle（侧重操作对象）
例：The foundry workers were trained in proper lifting and tilting techniques for the ladle.

三、技术操作解析

步骤	动作要点	安全规范
1.准备	检查浇包吊环/手柄完整性	穿戴耐高温防护装备
2.抬升	多人同步发力抬起浇包	保持腰部直立，用腿部力量
3.倾转	缓慢倾斜浇包至金属液流出	控制流速防止飞溅
4.复位	平稳放置浇包至安全区	清理残留金属渣

四、应用场景

主要用于中小型铸造厂的手工浇注工序，例如：

传统砂型铸造中的铁水浇注
艺术铸件的精密浇注
实验室小型熔炼设备操作

行业权威参考来源：

中国机械工程学会铸造分会.《铸造手册：铸造工艺》[M]. 机械工业出版社, 2018.（第3章浇注系统设计）

国际铸造技术协会(ICFTA)术语库： Ladle Handling Procedures

国家标准GB/T 5611-2017《铸造术语》[S]. 5.2.9浇注设备操作条款

该术语体现了铸造作业中人力与工具的协同配合，现代铸造业虽多采用自动化浇注机，但在特定场景下仍保留此传统工艺方法。

网络扩展解释

“抬动浇斗”这一表述并非常见词汇，可能属于特定领域或语境下的用语。结合字面含义和可能的场景，可做如下推测解释：

字面拆解
- 抬动：指通过人力或机械将物体抬起并移动的动作。
- 浇：通常指液体（如水、混凝土等）的倾倒、灌溉或浇筑。
- 斗：一种容器，常见于传统农具、建筑工具（如混凝土浇斗）或量具。
可能的场景
- 建筑工程：若“浇斗”指混凝土浇注用的斗形容器，“抬动浇斗”可能是施工中搬运、调整浇筑位置的动作，需多人协作或机械辅助完成。
- 农业灌溉：在传统灌溉中，可能指用斗状工具取水并抬动浇灌农田的操作。
- 方言或特定术语：部分地区或行业中可能存在特殊用法，需结合具体语境确认。
注意事项
- 该词组未见于通用词典或常规技术文献，建议用户核实是否为正确表述，或补充上下文以便更精准解释。
- 若涉及专业领域（如施工、农具），可进一步查阅相关行业手册或咨询从业人员。