苔英文解释翻译、苔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fur; muscus

相关词条：

例句：

1. 有人看见他枕著树叶和苔藓睡著了。
   He was found asleep on a pillow of leaves and moss.
2. 【谚】滚石不生苔。
   A rolling stone gathers no moss.
3. 滚石不生苔；转业不聚财。
   A rolling stone gathers no moss.

专业解析

苔是汉语中具有多重内涵的植物学及文化符号。以下从汉英对照角度解析其核心意义：

1. 植物学定义与词源 苔在《现代汉语词典》中定义为“隐花植物的一类，根、茎、叶区别不明显，生长在阴湿地方”，英文对应词为"moss"（藓类）或"lichen"（地衣）。其词源可追溯至《说文解字》中的“菭”字，记载为“水衣”，反映古人对湿生植物的观察。

2. 分类学特征 根据中国植物志，苔类植物包含苔纲（Hepaticae）和藓纲（Musci）两大门类，前者如地钱属（Marchantia），后者包含泥炭藓（Sphagnum）等常见物种。英文术语需根据具体物种选用"liverwort"（苔纲）或"moss"（藓纲）。

3. 文化象征体系 《诗经·召南》以“苔痕上阶绿”描绘隐逸意境，BBC文化频道曾专文分析苔在东方美学中象征的寂静与永恒。英语文学中，苔常作为"ancient vegetation"（古老植被）出现于自然诗歌。

4. 生态指示价值 联合国环境规划署报告指出，苔藓植物对大气污染敏感，是监测空气质量的生物指标（bioindicator）。其英文术语"moss bag technique"（苔袋技术）专指利用苔类吸附污染物的环境检测方法。

网络扩展解释

“苔”是一个多音字，具有以下两种主要含义及用法：

一、读音tái

1. 基本含义
   指苔藓类植物，属于隐花植物，根、茎、叶分化不明显，多生长在阴湿环境，如岩石、地面或树干表面。常见词如“青苔”“苔藓”。

2. 形态特征
   苔藓植物结构简单，仅有类似茎叶的分化，无真正根和维管束，通过孢子繁殖。其颜色多样，包括青、绿、紫等，常贴附于潮湿表面，形成“地衣”状覆盖物。

3. 文化意象
   古诗文中常以苔象征幽静或荒凉，如李白《长干行》中“苔深不能扫”。

二、读音tāi

1. 医学专用词
   仅用于“舌苔”一词，指舌面上由脱落上皮细胞、黏液等形成的垢腻。中医通过观察舌苔颜色、厚薄等判断健康状况。

补充说明

• 字形演变：篆文由“艸（草）”和“台”构成，体现其植物属性。
• 组词扩展：如“海苔”（指可食用的紫菜类）、“苔原”（指寒冷地带的植被类型）。

如需进一步了解苔藓分类或中医舌诊细节，可参考植物学或医学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

草净津雌雄生殖粗凿大约电针烙术狄特里奇方程防卫手段复置术功亏一蒉鼓风核糖霉素合作生产静脉机能不全决定性草约卡片通路勒来因氏径淋巴细胞性泪腺涎腺慢性肿大木僵的浅黑的青云直上丘疹脓疱性的全氟代荣克气体量热计湿式空气冷却器天生孳息投货收益率微管围腰布