塔的泡罩英文解释翻译、塔的泡罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cap of column

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

【化】 bell cap; bubble cap; bubbling cap; bubbling hood; disperser hood
passette

在化学工程领域，"塔的泡罩"（Bubble Cap in Tower）指蒸馏塔、吸收塔等塔式设备内部安装的泡罩型塔盘组件，其英文对应术语为"Bubble Cap Tray"。该装置由金属制成的圆形罩盖与升气管组成，是气液传质过程中的核心部件。

泡罩结构特征包含三个关键元素：①伞状金属罩盖，底部开有锯齿形缝隙；②垂直固定在塔板上的升气管；③维持恒定液封高度的溢流堰。其工作原理是通过上升气体经升气管进入泡罩，在液层中形成气泡群，从而增大气液接触面积。

该装置的优势体现在：具备弹性操作范围（处理量可在设计值的30%-120%波动），适用于含悬浮物或易结焦的物料体系，且能保持稳定的传质效率。根据《化工设备设计手册》记载，泡罩塔盘在20世纪中期曾占据80%以上的工业精馏装置，尽管近年逐渐被筛板塔、浮阀塔替代，但在特殊工况中仍不可替代。

美国化学工程师协会（AIChE）的传质设备标准中特别指出，泡罩结构的几何参数需严格遵循ASME BPV规范设计，罩盖直径与齿缝高度的比例应控制在1:0.3-0.5区间，以保证气泡均匀分布。

泡罩塔中的“泡罩”是塔盘上的核心气液接触元件，其设计和工作原理如下：

泡罩是一种安装在升气管顶部的覆盖结构，通常为圆形或条形（以圆形为主），底部开有齿缝（三角形、矩形或梯形）。它由金属或其他耐腐蚀材料制成，尺寸常见有Φ80、Φ100、Φ150mm等，根据塔径选择。泡罩下方设有升气管，顶部高于齿缝上沿以防止液体泄漏。

总结来看，泡罩通过精密的结构设计实现了高效的气液混合，是泡罩塔实现分馏、吸收等工业过程的关键部件。