凹版印刷机用胶布板英文解释翻译、凹版印刷机用胶布板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rubberized fabric plate for intaglio printing press

分词翻译：

凹的英语翻译：

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

版的英语翻译：

edition; print

印刷机的英语翻译：

press; printing machine; printing press
【计】 imprinter; typer

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

胶布的英语翻译：

adhesive plaster; rubberized fabric
【化】 coated fabric; mackintosh blanket cloth; rubberized fabric

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

凹版印刷机用胶布板（英文：Rubber Blanket for Gravure Press），是指凹版印刷工艺中安装在压印滚筒表面的一层高弹性、耐溶剂橡胶材料。其核心功能是在印刷过程中充当承印物（如纸张、薄膜）与凹版滚筒之间的弹性转印介质。以下是详细解释：

功能与作用
- 压力传递：在凹版印刷机压印时，胶布板在压印滚筒的压力下发生弹性变形，将承印物紧密压向雕刻有图文的凹版滚筒表面。
- 油墨转印：凹版滚筒网穴（凹坑）内填充的油墨，在胶布板提供的压力作用下，被吸附到承印物上，完成图文转移。
- 缓冲保护：其弹性可补偿承印物厚度不均、滚筒微小跳动或异物，保护印版和承印物免受损伤，确保印刷压力均匀稳定。
- 表面适应：能适应不同表面特性的承印物（如光滑或粗糙），保证油墨良好转移和印迹清晰。
关键特性要求
- 高弹性与回复性：受压后能迅速恢复原状，保证连续印刷时压力稳定和印品质量一致。
- 耐溶剂性：必须抵抗凹印油墨中强溶剂（如甲苯、乙酸乙酯、醇类）的侵蚀和溶胀，保持尺寸稳定性和物理性能。
- 耐油性/耐化学品性：防止油墨成分渗入导致老化或性能下降。
- 高耐磨性：承受印刷过程中的持续摩擦，延长使用寿命。
- 硬度适中：通常具有特定的邵氏硬度（如 Shore A 80-95），以平衡油墨转移效率和承印物适应性。
- 平整度与厚度均匀性：确保印刷压力分布均匀，避免墨色不匀。
- 低粘性：防止承印物在剥离时粘连或损坏。
材料与结构
- 主要采用合成橡胶制造，如丁腈橡胶（NBR）因其优异的耐油和耐溶剂性能最为常用。高性能产品可能使用氢化丁腈橡胶（HNBR）或特殊配方的三元乙丙橡胶（EPDM）以提升耐热、耐老化或耐特定化学品能力。
- 通常为多层复合结构，包括：
  - 表面橡胶层：直接接触承印物和油墨，需具备最佳印刷性能和耐久性。
  - 弹性体中间层：提供主要缓冲和压力传递功能。
  - 织物增强层（背衬）：通常使用高强度聚酯或棉帆布，提供尺寸稳定性、抗拉伸性和机械强度，便于安装张紧。
  - 粘合层：确保各层间牢固结合。
应用场景
主要用于出版凹印（杂志、画册）、包装凹印（食品、药品、日化产品的塑料薄膜、纸张、铝箔包装）以及装饰印刷（木纹纸、金属箔）等领域的凹版印刷生产线。
重要性
胶布板是凹版印刷机的关键易耗部件，其性能直接影响印刷品的质量（如墨色均匀性、网点还原性、套印精度）、生产效率和成本。选择合适的胶布板并正确维护（如定期清洁、检查损伤）对保证印刷稳定性和产品良率至关重要。

参考资料：

中国印刷技术协会. 《印刷技术术语第4部分：平版印刷术语》GB/T 9851.4-2008 (虽为平版术语标准，但其中对“橡皮布”的定义和功能描述有助于理解胶布板在印刷中的作用机理).
印刷工业出版社. 《印刷材料与适性》 (相关章节详细论述了印刷橡皮布的性能要求及在各类印刷工艺中的应用).
专业印刷器材供应商产品技术文档 (如：ContiTech, Trelleborg, Flint Group等国际知名印刷橡皮布制造商的产品手册中对凹印用胶布板有详细技术规格和应用说明).

网络扩展解释

关于“凹版印刷机用胶布板”的含义，虽然未搜索到直接对应的资料，但基于凹版印刷机的原理和胶布板的常见用途，可以推断如下解释：

凹版印刷机：
一种利用凹版（图文部分低于版面）进行印刷的设备。油墨填充到凹版的凹陷部分后，通过压力将油墨转移到承印物（如纸张、塑料膜）上，常用于高品质印刷，如纸币、邮票、包装材料等。

胶布板：
在凹版印刷中可能指以下两种用途的部件：

压印滚筒的橡胶层：
凹版印刷机的压印滚筒表面通常覆盖耐油、耐磨损的橡胶层（胶布），用于在印刷时紧密贴合凹版滚筒，均匀施加压力，确保油墨完整转移，同时缓冲金属滚筒对承印物的直接冲击。
制版辅助材料：
在制版过程中，可能使用弹性胶布作为垫材，帮助调整印版与承印物之间的压力分布，避免印刷品出现局部模糊或墨色不均的问题。

胶布板的关键特性：

需具备高弹性、耐溶剂性和耐高温性，以适应油墨和印刷环境；
定期维护或更换胶布板可避免印刷质量下降（如网点缺失、墨杠等问题）。