锁骨上神经中支英文解释翻译、锁骨上神经中支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nervi supraclaviculares medii

分词翻译：

锁骨上神经的英语翻译：

【医】 nervi supraclaviculares

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

锁骨上神经中支（Middle Branch of Supraclavicular Nerve）是颈丛神经（Cervical Plexus）的重要分支之一，属于感觉神经，主要支配颈部及肩部区域的特定皮肤感觉。以下从解剖学定义、功能定位及临床相关性进行专业解析：

一、解剖学定义与定位

神经来源
起自颈丛（C3-C4神经根），沿胸锁乳突肌后缘穿出深筋膜，分为内侧支、中间支和外侧支三组分支。
- 中支（Middle Branch）：横越锁骨中段表面，分布于锁骨中下部、胸骨上窝及第二肋间前侧皮肤。
英文对应术语
- 锁骨上神经：Supraclavicular Nerves
- 中支：Middle Branch
- 国际标准术语：Nervi supraclaviculares, ramus medius（拉丁文，源自《Terminologia Anatomica》）。

二、功能与支配区域

感觉支配：
中支专司锁骨中下1/3区域、胸锁关节至第二肋间隙前方的皮肤感觉（痛觉、温觉及触觉）。

关联结构：
与锁骨上神经内侧支（支配胸骨上区）、外侧支（支配肩峰及三角肌区）共同覆盖颈肩交界处感觉。

三、临床意义

损伤表现
中支损伤可导致锁骨区及上胸部局部感觉减退或麻木，常见于锁骨骨折手术、颈丛阻滞麻醉或颈部外伤。

手术标志
锁骨中段手术（如锁骨钢板固定）需避免损伤该神经，否则可能引发术后慢性疼痛。

四、英文翻译要点

汉英对照核心术语：
- 锁骨上神经中支 →Middle Branch of Supraclavicular Nerve
- 支配区域 →Innervation area: midclavicular skin and anterior second intercostal space
- 感觉神经 →Sensory nerve（区别于运动神经 Motor nerve）

参考文献（权威来源）

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）
第42版，章节：颈丛分支与皮节分布（Section: Cervical Plexus Cutaneous Innervation）。

《Terminologia Anatomica》（国际解剖学术语）
国际解剖学名词联合会（FCAT）制定，锁骨上神经分类编码：A14.2.02.018。

临床解剖学研究：
Standring, S. (2020). Clinical Anatomy of the Supraclavicular Nerves. Journal of Neurosurgery, 133(2), 456-462. （综述锁骨上神经分支变异与手术保护策略）

注：以上定义与描述基于国际公认解剖学标准，临床实践中需结合个体神经走行变异综合评估。

网络扩展解释

锁骨上神经中支（中间支）是颈丛的分支之一，主要与锁骨区域的皮肤感觉相关。以下是其详细解释：

1.起源与走行

锁骨上神经中支起源于颈丛的C3-C4神经前支，与内侧支、外侧支共同构成锁骨上神经的三个分支。它从胸锁乳突肌后缘中点穿出深筋膜后，垂直向下越过锁骨中段。

2.分布区域

皮肤支配：分布于锁骨中段表面及下方皮肤，向下延伸至胸壁前外侧（约第2肋水平）。
关节与肌肉：部分纤维分布于胸锁关节和三角肌、胸大肌表面的皮肤。

3.临床意义

手术风险：在锁骨骨折手术或锁骨区域操作时，需注意保护中支，避免损伤导致术后局部感觉异常。
体表定位：部分患者可在锁骨中段上方触及该神经分支。

4.解剖变异

根据分型研究，中支可能独立起源于颈丛（Ⅲ型），也可能与其他分支存在联合走行（Ⅰ、Ⅱ型）。这种变异可能影响术中神经保护策略。

锁骨上神经中支是颈丛的重要感觉分支，负责锁骨中段及周围皮肤的感觉传导。其走行与锁骨紧密相关，临床操作中需特别注意保护。如需更详细解剖分型或手术安全区数据，可参考的完整研究。