"铺面"在汉英词典中的详细释义可归纳为以下核心含义：
英译：storefront; shop front; the front part of a shop facing the street.
英译：shop; store.
例句：这条街的铺面租金很高。 (The rent for shops on this street is very high.)
英译：to pave; to surface (with materials like brick, stone, wood).
例句：工人正在用花岗岩铺面人行道。 (Workers are paving the sidewalk with granite.)
"铺面"一词直观反映了中国传统商业中"前店后坊"或"下店上宅"的格局，其核心价值在于临街位置带来的客流量与商业机会，至今仍是实体商业选址的关键考量因素。
参考来源：
释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆、《牛津英汉汉英词典》商务印书馆与牛津大学出版社，以及《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社的权威释义。因未搜索到可直接引用的在线词典对应词条链接，故未提供具体网址，建议查阅上述纸质或官方电子版权威词典获取最准确信息。
“铺面”是一个多义词，其含义需结合语境理解，主要包含以下两种解释：
指店铺或商店本身
多用于描述经营场所的实体空间，例如《水浒传》第四十三回中提到的“交割铺面”，以及《红楼梦》中提到的“有房有地，又有铺面”，均指代具体商铺。现代用法如“九街夜经济的红火带动塔楼铺面升值”，也强调商铺作为经营场所的属性。
指商店的门面或外观
侧重描述店铺的临街部分或建筑正面，例如“沿街铺面装修一新”，或“老式铺面带有铸铁柱子”，均强调门面的装饰与结构特征。
部分语境中可指物体的表面（如“像路面的东西”），但这一用法较为少见，需结合上下文判断。
提示：若需更多例句或来源，可参考《水浒传》《红楼梦》等文学作品，或查阅权威词典。
阿托克西耳贝尔氏定律辩护费测度潮式呼吸沉降磷酸铁代表货币到期报酬率打破反旋肥大性结节状神经胶质增生分组折旧供体含怒红落叶松蕈硷截然积木式设计机械整流器可检测错误枯茗基氨落水管脲甲酸溺杀三甲烯二胺筛骨翼突十水合溴失味症速转实体镜逃避服兵役者未拍照存档的