随机样本英文解释翻译、随机样本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 random sample

adapt to; along with; follow; let

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

example; sample; specimen; stylebook; swatch
【化】 sample
【医】 sample
【经】 advance sheets; dummy; sample; specimen; specimen copy

随机样本（Random Sample）是统计学中用于描述数据采集方法的核心概念，指从总体中按照无偏原则概率方式抽取的个体集合。其核心特征在于每个样本单位被选中的概率均等，且抽样过程独立于研究者的主观判断。在汉英词典中，该术语对应“random sample”，强调样本的代表性和客观性。

根据美国国家标准与技术研究院（NIST）的定义，随机样本需满足两个条件：一是抽样框架覆盖目标总体，二是每个个体被抽取的概率可量化。例如在医学研究中，随机样本常用于药物试验，以确保实验组与对照组的可比性（参考《新英格兰医学杂志》方法学指南）。

与“方便样本”（convenience sample）不同，随机样本通过机械选择（如随机数生成器）或系统抽样法实现，这种方法可有效降低选择偏差。剑桥大学出版社的《统计学基础》指出，随机样本的统计推断误差范围可通过置信区间精确计算。实际应用中，市场调研、民意测验等领域均依赖该技术获取可靠数据。

“随机样本”是统计学中的基础概念，指从总体中按照随机原则抽取的样本。它的核心意义在于确保每个个体被选中的概率相等且独立，从而避免人为偏差，使样本能够客观反映总体特征。以下是详细解释：

定义与特点
随机样本是通过随机方法（如抽签、随机数生成器）从总体中选取的一部分数据。其核心特点是随机性和等概率性：每个个体被选中的机会均等，且彼此独立（一个被选中不影响另一个的概率）。例如，从1万名学生中随机抽取500名进行视力调查，这500名即为随机样本。
重要性
- 减少偏差：避免研究者主观选择导致结果倾斜。
- 统计推断的基础：只有随机样本才能通过概率论计算置信区间、假设检验等，将样本结论推广到总体。
- 科学性与可信度：学术研究和市场调查通常要求使用随机样本以增强结论的可靠性。
常见方法
- 简单随机抽样：直接随机选取个体（如抽签）。
- 分层抽样：先将总体按特征分层，每层内随机抽取（如按年龄分组后再抽样）。
- 系统抽样：按固定间隔抽取（如每50人抽1人），但需确保起始点随机。
注意事项
- 样本容量需足够大：小样本可能无法代表总体。
- 避免“伪随机”：实际中可能因操作限制（如无法联系部分样本）导致偏差。
- 与“方便样本”区别：后者（如街头随意采访）因非随机性，结论推广性较弱。

应用示例：选举前民调机构若随机抽取选民电话访问，结果更接近真实投票结果；反之，若仅采访特定区域选民，则可能产生偏差。