按风险调整的贴现率英文解释翻译、按风险调整的贴现率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 risk-adjusted discount rate

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

风险的英语翻译：

hazard; risk; venture
【经】 risk

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

贴现率的英语翻译：

bank rate; discount; discount rate
【经】 discount rate; discounted rate; rate discount

专业解析

在金融与投资领域，"按风险调整的贴现率"（Risk-Adjusted Discount Rate，RADR）指通过调整基础贴现率来反映项目或资产风险水平的估值方法。其核心逻辑是：风险越高，要求的回报率越高，因此需用更高的贴现率对未来现金流进行折现。

该方法的计算模型为： $$ RADR = R_f + beta times (R_m - R_f) + alpha $$ 其中$R_f$为无风险利率，$beta$衡量系统性风险，$(R_m - R_f)$为市场风险溢价，$alpha$为特定项目风险溢价。该公式源于资本资产定价模型（CAPM）的扩展应用。

实际应用中存在两种调整路径：

系统性风险调整：通过β系数反映资产与市场波动的关联性（来源：CFA Institute研究报告）
特定风险补偿：对非系统性风险（如行业政策、技术迭代）单独设置溢价系数（来源：Journal of Financial Economics）

该方法被广泛运用于私募股权估值和基础设施投资评估。世界银行2023年能源项目评估报告显示，发展中国家可再生能源项目平均RADR比基准利率高4-6个百分点。但需注意过度风险补偿可能导致优质项目被错误否决，建议配合情景分析使用（来源：Harvard Business Review案例库）。

网络扩展解释

按风险调整的贴现率（Risk-adjusted Discount Rate，RADR）是一种在投资决策中综合考虑项目风险与收益的评估方法，其核心是通过调整贴现率来反映不同项目的风险水平。以下是详细解释：

1.基本概念

定义：按风险调整的贴现率是将无风险收益率与项目特定风险溢价相加形成的折现率，用于计算风险项目的未来现金流现值。
目的：通过提高高风险项目的贴现率，降低其净现值（NPV），从而更合理地评估不同风险项目的投资价值。

2.基本原理

风险与收益匹配：高风险项目需提供更高回报，因此需采用更高的贴现率来折现其现金流。
调整逻辑：
$$项目要求的收益率 = 无风险报酬率 + 项目的beta times (市场平均报酬率 - 无风险报酬率)$$
其中，$beta$表示项目风险相对于市场的敏感度。

3.计算方法

调整后净现值公式：
$$调整后NPV = sum left[ frac{预期现金流量}{(1 + 风险调整贴现率)^t} right]$$
通过此公式，高风险项目的现金流现值会被更大幅度地折现。

4.风险调整因素

无风险利率：通常以国债收益率为基准。
风险溢价：根据项目类型（如市场风险、行业风险、企业特有风险）确定。例如，科技类项目可能比公用事业项目的风险溢价更高。

5.应用与局限性

适用场景：常用于资本预算、企业并购估值等需量化风险的决策。
优点：操作简单，直接通过调整贴现率反映风险差异。
缺点：可能高估远期风险（因贴现率随时间复利增长），且依赖主观判断确定风险溢价。

示例说明

假设无风险利率为3%，市场平均收益率为8%，某项目的$beta$系数为1.5，则其风险调整贴现率为：
$$3% + 1.5 times (8% - 3%) = 10.5%$$
若项目未来5年每年产生100万元现金流，则调整后NPV需按10.5%而非3%折现计算。

如需进一步了解公式推导或实际案例，可参考会计学堂或MBA智库的详细分析。