碎石洗出术英文解释翻译、碎石洗出术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bigelow's operation; litholapaxy

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

【化】 leaching-out

art; method; skill
【医】 technic; technique

碎石洗出术（Lithotripsy and Irrigation）是一种结合了碎石与冲洗清除结石碎片的医疗操作，主要用于治疗泌尿系统结石（如肾结石、输尿管结石）。其核心含义可拆解为：

碎石 (Lithotripsy)：指利用物理能量（如冲击波、激光、超声波或机械力）将体内较大的结石击碎成小颗粒或粉末的过程。这是该手术的第一步和关键环节。
- 来源参考：Merriam-Webster Medical Dictionary (Lithotripsy定义)
- 来源参考：American Urological Association (AUA) Guideline on Surgical Management of Stones
洗出 (Irrigation/Washout)：指在碎石完成后，使用生理盐水或其他冲洗液，通过特定的器械（如肾镜、输尿管镜的通道）或自然腔道（输尿管），将产生的结石碎片冲出体外的过程。这是确保结石被有效清除、防止残留的重要步骤。
- 来源参考：Smith's Textbook of Endourology (关于碎石术后冲洗技术的章节)
- 来源参考：European Association of Urology (EAU) Guidelines on Urolithiasis

详细解释：

目的：通过碎石使结石体积变小，再通过冲洗将其移除，从而解除结石引起的梗阻、疼痛、感染等问题，恢复尿路通畅。
常用技术：
- 经皮肾镜碎石取石术 (PCNL - Percutaneous Nephrolithotomy)：在腰部建立微小通道进入肾脏，使用肾镜找到结石，进行碎石（常用激光或气压弹道）并同时冲洗吸出碎片。这是处理较大肾结石的主要方法之一。
  - 来源参考：Campbell-Walsh-Wein Urology (PCNL技术详解)
- 输尿管镜碎石术 (URS - Ureteroscopy)：经尿道、膀胱插入纤细的输尿管镜到达输尿管或肾脏，找到结石后用激光等能量碎石，并通过镜鞘的冲洗通道将碎片冲出或取出。
  - 来源参考：Journal of Endourology (关于输尿管镜碎石术的综述)
- 体外冲击波碎石术 (ESWL - Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy)：在体外产生冲击波聚焦于体内结石将其击碎。虽然“洗出”在此技术中不是主动的器械操作步骤，但碎石后仍需患者通过大量饮水、排尿来“冲洗”排出碎片，有时需配合药物或体位辅助排石。
  - 来源参考：UptoDate (ESWL治疗流程与术后管理)
“洗出”的重要性：仅仅将结石击碎是不够的。如果碎片不能有效排出，它们可能重新聚集形成新结石，或堵塞输尿管引起疼痛和感染。因此，“洗出”环节（无论是主动冲洗还是被动排石）对于手术的成功至关重要。

“碎石洗出术”在汉英词典角度，准确对应“Lithotripsy and Irrigation”。它描述了一个包含两个核心动作的医疗过程：首先将结石粉碎（Lithotripsy），然后通过冲洗或引流将碎片清除出体外（Irrigation/Washout），是泌尿外科治疗结石病的常用技术组合。

碎石洗出术是一种针对泌尿系统结石的微创手术，其核心是通过内镜器械将结石破碎并冲洗排出体外。以下是详细解释：

定义与操作原理
该术语源自法语“litholapaxie”，指通过内镜（如膀胱镜、输尿管镜）定位结石后，利用激光或超声波等能量将结石击碎，再通过冲洗或器械取出碎片的过程。例如，经膀胱镜碎石洗出术需将内镜经尿道插入膀胱，直接处理结石。
适用场景
主要用于治疗膀胱结石或输尿管结石，尤其适用于体积较大、无法自然排出的结石。相比体外冲击波碎石术（通过体外聚焦能量破碎结石，无需侵入体内），碎石洗出术更直接，可处理复杂病例。
手术优势
- 微创性：仅需小切口或自然腔道进入，减少组织损伤；
- 精准性：内镜直视下操作，降低残留风险；
- 恢复快：术后通常1-2天即可出院。
延伸对比
类似技术包括经皮肾镜碎石术（从腰部穿刺处理肾结石）和输尿管软镜碎石术（处理输尿管上段结石），需根据结石位置选择具体术式。

如需了解不同术式的适应症或风险，可进一步查阅医学专业文献或咨询泌尿外科医生。