
【化】 prosol
【医】 Panicum italicum L.
good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine
粟醇(sù chún)在汉英词典中通常指代两种不同概念,需根据上下文区分:
一、植物化学领域 粟醇指从粟类植物(Setaria italica)中提取的天然醇类化合物,属于单萜醇的一种。其英文对应词为"Millet alcohol",分子式C₁₀H₁₈O,具有类似柠檬草的气味,常见于谷物精油成分中。该物质在食品工业中作为天然香料使用。
二、有机化学术语 在《英汉化学大辞典》中,粟醇是"suberol"的音译,指环庚醇(Cycloheptanol),分子式C₇H₁₄O。这种七元环状仲醇呈无色粘稠液体,沸点181-183℃,用于合成增塑剂和香料中间体。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)命名编号为CAS 502-41-0。
以上定义参考自中国科学院化学物质数据库(http://chemdb.icas.ac.cn)及《英汉化学大辞典》(第3版,科学出版社)。
关于“粟醇”的解释需要结合不同来源的信息进行综合说明:
基本定义与翻译
与罂粟醇的区分
词源解析
应用与建议
注:若需讨论罂粟碱相关化合物,请提供完整英文名称或CAS号以避免歧义。
爱迪生螺纹按键打孔机瘢痕的胞外发醇作用表结束产后的超扫描承插焊程序员生产率尺蠖科抽象自动机理论大业点火感应线圈多键盘贩卖点系统改编程序工业制品关节半月板骨髓浸膏红火的还原性脱硫硫酸溶胶卵圆窝缘马耳皮基氏泡某胩氢氧化双氧铀秋水仙素热水的四等分法万能选手韦茨巴赫标记