承插焊英文解释翻译、承插焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 socket weld

分词翻译：

承的英语翻译：

bear; hold; undertake

插的英语翻译：

insert; interpose; thrust

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

承插焊（Socket Weld）是一种广泛应用于管道系统中的焊接连接方式。其核心含义和特点如下：

结构原理：
- 中文释义：指将一个管件（如管子）的端部插入另一个管件（如阀门、管接头或法兰）特制的凹槽（承口）内，然后在接口外缘进行角焊缝焊接的连接方法。插入的管件端部与承口底部之间需预留一定的膨胀间隙（通常为1.5mm - 3mm）。
- 英文释义：A type of pipe connection where the end of one pipe (or tube) is inserted into a recessed area (socket) of a mating component (such as a valve, fitting, or flange), and a fillet weld is then applied around the joint on the outside. A gap must be maintained between the end of the inserted pipe and the bottom of the socket to allow for thermal expansion.
- 关键特征：依靠承口提供对中和支撑，焊接主要起密封和强度加强作用，非熔透型焊缝。
主要应用与特点：
- 适用场景：主要用于小口径（通常指公称直径DN 50 / NPS 2英寸及以下）的高压管道系统，常见于石油化工、电力、制药等行业。适用于需要比螺纹连接更高可靠性和密封性，但又不需或不宜使用对焊连接的场合。
- 优点：
  - 安装简便：承口提供自然对中，易于装配和焊接定位。
  - 强度可靠：焊缝能承受较高的机械应力和振动。
  - 密封性好：焊接形成的金属密封比垫片或螺纹更可靠。
  - 流体阻力小：管道内壁相对平滑，流动阻力低于螺纹连接。
- 缺点：
  - 应力集中：焊缝区域可能存在应力集中，需注意疲劳问题。
  - 间隙腐蚀：预留的膨胀间隙可能成为腐蚀介质滞留区（缝隙腐蚀）。
  - 无损检测限制：内部焊缝质量难以进行射线检测等无损检查。
  - 不可拆卸：属于永久性连接。
相关标准与规范：
- 承插焊管件的尺寸、公差、压力等级和材料要求通常遵循国际或国家标准，如：
  - ASME B16.11：锻钢承插焊和螺纹管件的主要标准，规定了美标管件的尺寸、压力等级等。来源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code。
  - ISO 5251：不锈钢对焊、承插焊和螺纹管件（国际标准）。来源：International Organization for Standardization。
  - GB/T 14383：锻钢制承插焊管件（中国国家标准）。来源：中国国家标准化管理委员会。
- 焊接工艺和质量需符合相关焊接规范，如ASME BPVC Section IX（焊接和钎焊评定）或AWS D10.12（管道焊接指南）。来源：American Welding Society。
与对焊（Butt Weld）的区别：
- 承插焊是将管端插入承口后在外侧角焊，焊缝不熔透整个壁厚，连接处管道内径可能有台阶。
- 对焊是将两管端或管件端部加工成坡口（如V型、U型），对齐后沿整个截面进行熔透焊接，形成内壁平滑的等强度连接，适用于更大口径和更高要求的场合。

网络扩展解释

承插焊是一种管道连接焊接技术，通过将管道插入法兰或阀体的承插口进行角焊缝焊接，形成高强度密封接头。以下是详细解释：

1.定义与原理

承插焊（Socket Weld）是将管道插入带有承插口的法兰、阀门等部件内，沿管道外壁与承插口接触处进行角焊缝焊接。焊接后，管道与部件熔合为一体，形成防漏密封结构，适用于高压流体输送。

2.应用场景

适用管径：主要用于DN40（2英寸）以下的小口径管道，如碳钢管、不锈钢管。
行业领域：石油化工、电力、船舶等，常见于阀门、法兰、三通等管件连接。
特殊材料：钛管、双相钢等高端材料通常采用对焊，承插焊较少使用。

3.优缺点分析

优点：
- 安装便捷：插入式设计便于定位和焊接。
- 高强度：角焊缝可承受较高压力，适合小口径高压场景。
缺点：
- 焊缝强度较低：角焊缝的受力性能弱于对接焊缝，不适用于极端恶劣环境。
- 潜在腐蚀风险：承插口间隙可能积存介质，需注意内部焊接处理。

4.与对焊的区别

对比项	承插焊	对焊
焊缝类型	角焊缝	对接焊缝
适用管径	≤DN40	≥DN40
检测要求	磁粉/渗透检测	射线探伤
压力等级	中低压为主	高压、恶劣工况
经济性	成本较低	成本较高

（综合）

5.注意事项

安装规范：管道插入承插口时需预留膨胀间隙，避免完全推到底部。
检测方法：碳钢材质多用磁粉检测，不锈钢则用渗透检测。

如需更完整的行业标准或具体案例，来源中的技术文档或规范。