穗英文解释翻译、穗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fringe; spic; spike

专业解析

"穗"的汉英词典释义与多维解析

一、植物学核心释义

"穗"指禾本科植物成熟的果实聚生结构，英语对应术语为"ear"（麦穗、稻穗）或"spike"（穗状花序）。《现代汉语词典》第7版定义其为"稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。植物学术语中，"穗状花序"（spike inflorescence）特指无柄小花直接着生于主轴的结构，如小麦（来源：中国科学院《中国植物志》电子版）。

二、地理名词特指

"穗"作为广州的简称，源自五羊衔穗传说。宋代《太平寰宇记》记载，古代五仙人携稻穗降临此地，故广州别称"羊城""穗城"（来源：广州市地方志编纂委员会《广州通史》）。现代行政用语中，"穗"仍用于车牌代码（粤A）、机构命名（如"穗府办"）等官方场景。

三、文化象征体系

农耕文化中，"穗"是丰收的核心符号。中华人民共和国国徽中的麦穗元素，源自1949年政协会议期间梁思成、林徽因团队的设计提案，象征"以农立国"的治国理念（来源：中央档案馆《国徽设计档案汇编》）。民俗艺术如年画《五谷丰登》亦以穗为核心视觉元素。

四、构词衍生规律

"穗"作为语素构成复合词时呈现专业分化特征：

农业领域：穗选（ear selection）、孕穗期（booting stage）
气象术语：台风云系中的螺旋雨带称"台风雨穗"（typhoon rainband）
纺织工艺：流苏类装饰称"穗饰"（fringe），见于清代《天工开物》织造篇（来源：国家图书馆古籍部）

五、跨语言对比研究

牛津英语词典（OED）中"ear"的词源可追溯至古英语"ēar"，与德语"Ähre"同源，均强调谷物成熟形态。比较语言学显示，汉语"穗"与拉丁语"spica"存在概念对应，反映农业文明的跨地域认知共性（来源：《牛津英语词源词典》2023修订版）。

网络扩展解释

“穗”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下几个方面详细解释：

一、基本含义

植物学定义
指稻、麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎顶端的部分，如“麦穗”“稻穗”。这一含义在古籍中早有记载，如《诗经·王风·黍离》中的“彼稷之穗”。
古籍引用
- 《诗经·小雅·甫田》：“彼有滞穗。”
- 《曲水诗序》注：“共穗，嘉禾也。”

二、引申含义

穗状物
泛指形状类似植物穗的装饰物，如丝线、布条扎成的“穗带”“灯笼穗”。
量词用法
用于计量穗状物，如“一穗玉米”。
地名简称
广州市的别称，源于古代五位仙人持“六穗秬”到广州的传说，故称“穗城”。

三、组词示例

稻穗：稻谷的果实部分。
抽穗：禾谷类作物生长阶段。
穗状花序：植物学中一种花序形态。

四、文化寓意

象征丰收与成就，如“穗”有“硕果累累”“事业有成”的吉祥含义。广州市以“穗”为简称，亦承载着历史传说与地域文化特色。

如需更完整信息，可参考《汉典》《诗经》等古籍或地方志来源。