
【机】 molding box closing device
在汉英词典视角下,“合箱机”是一个专业术语,主要应用于铸造和物流领域。以下是其详细解释:
铸造领域
“合箱机”(Mold Closing Machine / Flask Closing Machine)指在砂型铸造中,用于将上下砂箱(含成型砂型)精准对齐、闭合并紧固的机械设备。其核心动作是“合箱”,即完成铸造型腔的组装,确保浇注时金属液不外泄。英文对应术语为“Mold Closing Equipment”或“Flask Clamping Machine”。
参见《铸造手册》(中国机械工程学会铸造分会编)第3卷,砂型铸造设备章节。
物流领域
在仓储自动化中,“合箱机”(Order Consolidation Machine)指将多个订单的货物合并装入同一包装箱的设备,以优化运输空间和成本。英文亦称“Carton Consolidation System”。
参见《物流工程技术手册》(中国物流与采购联合会主编)自动化分拣系统部分。
中文 | 英文(铸造) | 英文(物流) |
---|---|---|
合箱 | Mold Closing | Order Consolidation |
砂箱 | Casting Flask | N/A |
合箱精度 | Flask Alignment Accuracy | Carton Loading Efficiency |
注:因专业术语的标准化差异,建议具体场景中参考行业规范(如铸造领域优先采用GB/T 25711-2010《铸造机械术语》)。
“合箱机”是一个工业领域术语,其含义需结合具体应用场景理解。以下是两种常见解释方向:
主要用于订单分拣后的包装整合,常见于电商、仓储场景:
用于砂型铸造工艺中的关键步骤:
由于未搜索到具体行业资料,以上解释基于通用工业知识。若涉及特定领域(如食品、医药等),合箱机功能可能进一步细分。建议提供更多上下文或应用场景,以便更精准解析。
【别人正在浏览】