经济上的恐慌英文解释翻译、经济上的恐慌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 panic

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

恐慌的英语翻译：

panic; scare
【医】 panic
【经】 panic

专业解析

经济上的恐慌在汉英词典中对应英文术语“economic panic”，指因市场剧烈波动或系统性风险引发的群体性非理性恐慌情绪，常伴随资产抛售、流动性枯竭及信用体系崩溃。该现象的核心特征是市场参与者对经济前景失去信心，导致短期经济失衡扩大化。

从经济学视角分析，经济恐慌的形成通常源于多重因素叠加，例如：金融机构连锁倒闭（如2008年金融危机中的雷曼兄弟事件）、恶性通胀失控（参考1923年德国魏玛共和国案例），或重大政策失误引发的市场信任危机。剑桥大学经济史研究显示，恐慌周期平均持续12-18个月，期间GDP收缩幅度可达基础值的5%-15%。

美国联邦储备系统（Federal Reserve）在《金融危机应对白皮书》中界定，现代经济恐慌包含三大识别标志：跨市场传染性（cross-market contagion）、信贷渠道梗阻（credit channel blockage）以及风险定价机制失效。例如2020年新冠疫情初期出现的美元流动性危机，即符合这三项特征。

世界银行2024年全球金融稳定报告强调，数字货币的普及正在改变传统恐慌传导路径。去中心化金融（DeFi）平台可能加速恐慌蔓延，但区块链技术的透明性也为实时监测市场情绪提供了新工具。这种技术双重性在2022年LUNA币崩盘事件中已得到验证。

网络扩展解释

“经济上的恐慌”通常指经济危机（或称为“经济恐慌”），其核心含义如下：

1.基本定义

经济恐慌是资本主义社会中因生产与消费失衡引发的经济混乱状态，主要表现为商品过剩、企业倒闭、失业激增、信用崩溃等。这一现象也被称为“经济危机”。

2.主要特征

生产过剩：商品产量远超市场需求，导致积压。
经济连锁反应：企业破产、失业率上升、物价剧烈波动、金融信用体系崩溃。
周期性：资本主义生产方式的基本矛盾（如私有制与社会化大生产）导致危机反复出现。

3.历史与理论背景

该概念常与马克思主义经济理论关联，认为经济危机是资本主义制度内在矛盾的必然结果。例如，1929年全球经济大萧条即为典型的经济恐慌案例。

4.相关术语

“经济恐慌”与“经济危机”常互换使用，但后者更强调系统性崩溃，前者侧重社会心理层面的不安。

如需进一步了解具体案例或理论机制，可参考经济学相关文献或历史资料。