月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

航空运输险英文解释翻译、航空运输险的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 aviation insurance

分词翻译:

航空运输的英语翻译:

【经】 air transportation

险的英语翻译:

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

专业解析

航空运输险(Air Transportation Cargo Insurance)是货物运输保险的专项险种,承保通过航空器运输的货物在空运途中因自然灾害、意外事故或外来风险导致的物质损失。根据《中国保险行业协会货物运输保险条款》,其核心要素包含:

一、责任范围

  1. 承保风险:包括航空器坠毁、火灾、爆炸、雷电等自然灾害,运输工具碰撞、倾覆,以及装卸事故导致的货物损毁(如《国际贸易术语解释通则》中界定的运输风险);
  2. 扩展责任:盗窃、雨淋、包装破裂等附加险需另行约定。

二、除外条款 战争罢工险、被保险人故意行为、货物自然损耗等属于标准免责范围,与伦敦保险协会《协会货物保险条款》的除外原则一致。

三、赔偿标准 以保险金额为上限,按实际损失价值或修复费用计算,含共同海损分摊费用。现行标准参照《中华人民共和国保险法》第55条定值保险原则。

四、应用场景 主要适用于国际贸易中的精密仪器、医药品、鲜活商品等时效性货物,以及跨境电商高价值商品运输,覆盖起运地仓库至目的地机场的全程风险。

网络扩展解释

航空运输险是航空货物运输保险中的基本险种,主要保障货物在空运过程中因自然灾害或意外事故造成的损失。以下是详细解释:

一、定义与核心保障

航空运输险属于货运保险范畴,承保被保险货物在运输途中因雷电、火灾、爆炸、飞机碰撞/倾覆/坠落/失踪等意外事故,或恶劣气候导致货物被抛弃等情况造成的全部或部分损失。其责任范围与海运保险中的“水渍险”类似。

二、具体保障范围

  1. 自然灾害与事故
    包括雷电、火灾、爆炸,以及飞机因恶劣气候或其他危难事故(如碰撞、倾覆、坠落、失踪)导致的货物损失。

  2. 施救费用补偿
    对为减少货损而支付的合理抢救费用进行赔偿,但不超过被救货物的保险金额。

  3. 特殊风险覆盖
    包含因飞机紧急情况被主动抛弃货物的损失。

三、与航空运输一切险的区别

航空运输一切险在运输险基础上扩展了保障,额外覆盖外来原因(如偷窃、雨淋、破损等)导致的损失。

四、保险期限

采用“仓至仓”责任条款,从货物运离保单载明的起运地仓库开始,到送达目的地仓库终止;若未进仓,则以货物卸离飞机后满30天为限。


提示:具体条款可能因保险公司而异,投保前建议通过等权威渠道确认细则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

熬糖至结晶报表错误说明辨读不出的表面抗原凝集比尔氏麻醉法丙胩岑克尔氏库氏杆菌超额资本帐户代数编码低级格式化额定价格法家费用表更改设计操作规程过程调度算法骨盆扩大平面核对重设键计量口糠醛萃取莫衷一是破坏性损害普-斯二氏法牵连惯性力潜溶性奇数环权利继承人声能吸收微分变压器未经承认的