英语翻译：

【化】 engineering drawing

相关词条：

1.engineeringdrafting  

分词翻译：

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

制图的英语翻译：

drawing; drafting; cartography; map-******; protraction
【计】 drafting
【化】 drawing practice; map ******
【医】 plotting
【经】 charting

专业解析

工程制图（Engineering Drawing）是工程技术领域中通过标准化图形符号和规范表达设计意图的视觉化技术语言。其核心功能是将三维物体的形状、尺寸、材料及工艺要求转化为二维图纸，作为工程制造、施工和质量检验的法定依据。

从技术构成分析，工程制图包含四大要素：

1. 投影体系：采用正投影法建立三视图系统，符合GB/T 14692-2008《技术制图 投影法》国家标准
2. 标注规范：尺寸公差与形位公差标注依据ISO 1101:2017国际标准
3. 符号系统：包括焊接符号（AWS A2.4）、表面粗糙度符号（GB/T 131）等专业标识
4. 图层管理：遵循CAD制图分层标准（GB/T 18229-2000）

在工程实践中的应用主要涉及：

• 机械制造领域：用于零件加工与装配（参考《机械设计手册》第6版）
• 建筑工程领域：指导建筑施工的平立剖面图（依据GB/T 50104-2010）
• 电子工程领域：电路板布线图的标准化表达（IPC-2221B标准）

术语英译对照参考《汉英工程词典》（中国建筑工业出版社）：

• 剖视图 → Sectional View
• 基准尺寸 → Datum Dimension
• 形位公差 → Geometric Tolerance
• 装配图 → Assembly Drawing

网络扩展解释

工程制图是工程领域中的核心技能，通过图形、符号和文字将三维实体转化为二维图纸，实现设计意图的准确传递。以下是详细解释：

一、定义与本质

工程制图又称技术绘图或设计绘图，是一种利用投影法将工程对象（如机械零件、建筑结构等）的形状、尺寸、技术要求等信息规范表达在平面上的技术语言。它不仅是设计思想的载体，更是工程师、施工方、制造方之间沟通的通用媒介。

二、核心要素

1. 技术基础

   • 采用投影法（如正投影、轴测投影）实现三维到二维的转换，具有真实性、积聚性等特性。
   • 遵循标准化规范（如尺寸标注、符号使用），确保图纸的普适性和精确性。

2. 图纸类型

   • 零件图：详细标注单个零件的形状、公差、表面粗糙度等。
   • 装配图：展示多个零件的组装关系与功能结构。
   • 平面图/剖面图：分别呈现水平布局和内部构造（建筑、机械通用）。

三、核心作用

1. 设计沟通：跨越专业壁垒，使设计师、制造商、施工方对技术要求达成一致。
2. 实施依据：指导加工制造（如机械零件）、建筑施工（如建筑平面图）等具体操作。
3. 质量控制：通过图纸提前发现设计缺陷，降低返工成本。

四、应用领域

领域	典型应用
机械工程	零件加工图、装配图
建筑工程	建筑平面图、结构剖面图
电子工程	电路板布线图、元器件连接图
航空航天	零部件接口控制图

五、现代发展

计算机辅助设计（CAD）软件（如AutoCAD、SolidWorks）已成为主流工具，显著提升制图效率和精度。

如需进一步了解投影法分类或图纸规范细节，可参考、6、7中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标量表达式鼻后孔不平衡合并分类不属于私产的单独行为电子计算机电中心定期服役津贴耳镜检查的盖仑氏腺灌浆造模法胡言乱语进刀深度继续符号聚合反应工程卡斯可宁垮硫靛酸盐笼形结构芦笋煤矽肺配位化学平步青云全息照相显微镜热力的人类工程人体荚膜杆菌圣威特舞蹈数据处理模型化松香胺