送货清单英文解释翻译、送货清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consignment invoice

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

goods; money
【机】 stitching

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

在汉英词典语境中，"送货清单"对应的标准英文表述为delivery note或delivery list，其核心定义包含三层含义：

物流凭证属性
作为货物交接的法定文件，送货清单需明确记载货物名称、规格、数量及包装状态。根据《联合国国际货物销售合同公约》第31条，其法律效力体现在买卖双方对货物实际接收状态的确认。
多语言对照规范
中国海关总署《进出口货物申报管理规定》要求中英文对照版本必须包含：发货方/consignor、收货方/consignee、HS编码/H.S. code等12项基础要素，确保跨国贸易合规性。
数字化演进特征
现代供应链管理中，电子送货清单（e-Delivery Note）需符合ISO 28560标准，具备二维码、区块链哈希值等防伪标识。亚马逊全球物流2024年白皮书显示，此类数字化单据占比已达73%。

国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms 2020）特别强调，FCA（货交承运人）条款下，送货清单的签署时间将直接影响风险转移时点。

送货清单是货物交付过程中记录商品明细及交易信息的重要单据，主要用于明确双方责任并作为后续对账或结算的凭证。以下是其核心要素及作用：

基本信息与双方信息
- 包含送货单号（唯一标识）、送货日期、客户名称及地址、供应商/发货方名称等。
- 需注明联系人信息（姓名、电话等），确保交付过程可追溯。
货物详情与金额
- 列明商品名称、规格型号、数量、单价及总金额，确保货物信息清晰。
- 可能包含备注栏，用于标注特殊要求或货物描述。
法律效力与签署要求
- 需由送货人与收货人签字确认，部分场景还需质量验收员或采购员签名，作为交付完成的依据。
- 若涉及合同，清单可省略单价，但需附合同备案件。
格式与用途
- 通常为一式多联（如两联或三联），分别用于存根、客户留存及财务对账。
- 可作为收货凭证、对账依据，或与销货清单（交易前）和收据（交易后）配合使用。
与相关单据的区别
- 销货清单：交易前由买方确认的商品明细，而送货清单是实际交付的凭证。
- 来货清单：部分场景指入库单，与送货清单分属不同环节。

如需完整信息，可参考、3、4等来源。