
【化】 particle swarm
grain; granule
bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【医】 group; herd
在汉英词典及专业术语框架下,"颗粒群"(kēlì qún)指由大量离散固体微粒组成的集合体,其核心含义与翻译如下:
颗粒群(Particle Collective/Particle Assembly)
指具有相似物理属性(如粒径、密度、形状)或处于相同环境中的大量微粒聚集形成的群体。其核心特征在于微粒间的相互作用及群体行为的统计特性,区别于单个颗粒的孤立行为。
粒径分布(Particle Size Distribution)
颗粒群内微粒的尺寸通常呈统计学分布(如正态分布、对数正态分布),需通过分布函数描述整体特征而非单一粒径值。工业标准中常用D50(中位粒径)量化群体平均尺寸。
公式示例:
$$
f(d) = frac{1}{sqrt{2pi}lnsigma_g} expleft(-frac{(ln d - ln d_g)}{2(lnsigma_g)}right)
$$
(对数正态分布函数,$d_g$为几何平均粒径,$sigma_g$为几何标准差)
相互作用机制
颗粒间存在范德华力、静电作用、液桥力等,导致群体行为呈现团聚(agglomeration)或离散(dispersion)状态,直接影响流动性与传质效率。
中文术语 | 英文翻译 | 来源(无链接时标注文献) |
---|---|---|
颗粒群 | Particle collective | 《汉英综合科学技术词汇》科学出版社 |
颗粒粒径分布 | Particle size distribution | ASTM F1877-22标准术语 |
颗粒团聚 | Particle agglomeration | IUPAC胶体化学术语汇编 |
注:术语定义综合全国科学技术名词审定委员会(CNTERM)及ISO 9276-1:1998标准,确保学术权威性。
“颗粒群”在不同领域有不同含义,需结合上下文理解:
指大量固体颗粒的集合体,研究其物理行为(如燃烧、传热)。例如:
指粒子群优化算法(PSO)中的智能群体:
泛指颗粒状物质的集合,例如:
注意:在学术文献中,“颗粒群”更多指向第一、二类专业定义,日常用语中则需根据具体语境判断。如需更详细的技术参数,可参考知网空间或道客巴巴的算法文档()。
成粘液细胞碘化二苯碘┹电弧炉炼钢点投影对称二丙脲多方位线方格的复方碘涂剂公司债务公众旁听席辊压锻造过程学习化学转化检索调用浇桶砖近眶的救生舱聚脲甲醛累计自然采油量粒度分析仪落球式粘度计前台优先权氰苯胺三代的水解质输入员羧基多肽酶特应性鼻炎通路的外层心包炎