英语翻译：

【医】 chalasia; chalasis; laxation; laxitas; laxity; looseness

分词翻译：

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

驰的英语翻译：

gallop; speed; spread

专业解析

"松弛"在汉英词典中的核心释义包含三层含义：

1. 物理状态描述 指物体失去紧绷感的状态，对应英文"loose"或"slack"。如："肌肉松弛需要按摩治疗"（Muscle relaxation requires massage therapy）。该用法常见于医学领域，《牛津英语词典》将其定义为"not tightly stretched"状态。

2. 心理状态表征 描述精神松懈、注意力不集中，对应"lax"或"relaxed"。剑桥词典特别指出该词可指"缺乏严格标准"，如："考试纪律松弛引发作弊现象"（Lax exam discipline leads to cheating）。

3. 数学概念特指 在数理学科中专指"relaxation"，指通过迭代法逼近精确解的计算方法。如松弛因子（relaxation factor）在流体力学方程中的应用，《韦氏大学词典》将其数学含义标注为"the relief from tension"状态。

该词的词源可追溯至《说文解字》"松，木工夜解板也"，本义指木材加工后的舒展状态，现代语义经日语"緩む"转译形成专业术语体系。

网络扩展解释

“松驰”的正确写法应为“松弛”（拼音：sōng chí），该词在不同语境中有以下含义：

1. 物理状态
   指物体或组织失去紧致度，变得松散。例如：

   • 肌肉松弛（因缺乏锻炼或衰老导致）
   • 皮肤松弛（胶原蛋白流失引起皱纹）

2. 心理或情绪
   表示紧张感减弱，趋于轻松。例如：

   • 考试后心情松弛下来
   • 演员表演时需保持松弛状态

3. 规则或管理
   形容制度、纪律等执行不严格。例如：

   • 公司管理松弛导致效率下降
   • 军队纪律松弛可能引发问题

常见混淆与补充

• “弛”与“驰”易混淆：“弛”意为放松（如松弛），“驰”指快速移动（如奔驰）。
• 改善建议：皮肤松弛可通过提肛运动、补充营养缓解；心理松弛可通过深呼吸调节。

若需进一步了解医学或语言学相关延伸内容，可参考上述标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

败液半熔未型撑不能兑现的不同步替续器不自然的肠虫的超氧自由基齿擦音持续短路电流氮化锆胆甾醇苯酸酯倒置表文件碘附光的吸收亨佩耳蒸馏黄连木属可燃载体空气阻尼镰孢菌酸麦角隐亭碱去甲阿米替林舌槽板身无分文的赊帐说明的可见性锁紧弹簧特异性多糖甜扁桃仁脱甲熔塔未处理的亏绌