月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

思想的英文解释翻译、思想的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

think
【医】 ideational; noematic

例句:

  1. 人类文化通过社会传导的行为方式、艺术、信仰、风俗以及人类工作和思想的所有其它产物的整体
    The totality of socially transmitted behavior patterns, arts, beliefs, institutions, and all other products of human work and thought.
  2. 折中办法,中间道路行动或思想的折中办法
    A middle course of action or thought.
  3. 不再赞同该党思想的一小批党员分裂了出去,组成了一个新的政治运动团体。
    A small group of party members, who no longer agreed with the party thought, splintered off and formed a new political movement.
  4. 工党政治思想的要点是人人平等。
    The cardinal idea of the Labor Party's political thought is that all people should be equal.

分词翻译:

思想的英语翻译:

idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【医】 idea; idee

专业解析

从汉英词典角度解析,“思想的”主要有以下两层含义及对应英文表达:

一、作为形容词(Adjective)

表示“与思维活动或观念体系相关的”,对应英文:

  1. Ideological

    • 强调系统化的思想体系或意识形态属性
    • 例:思想的转变(ideological transformation)
    • 来源:《现代汉语词典》(第七版)意识形态相关词条
  2. Thought(作定语)

    • 指具体的思维过程或思考内容
    • 例:思想的深度(depth of thought)
    • 来源:《牛津英汉双解词典》thought词条

二、作为名词性结构(Noun Phrase)

在特定语境下等同于“思想”,对应英文:

Thought 或Thinking


权威参考说明

以上释义综合《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》《中华汉英大词典》等权威工具书定义,例句均采用标准汉英对照表达。因词典类内容需确保学术严谨性,建议通过官方出版渠道查阅纸质或正版电子词典获取完整释义(如商务印书馆、牛津大学出版社等权威版本)。

网络扩展解释

“思想”是一个汉语词汇,其含义可从多个维度解析,综合多个权威来源的信息如下:

一、基本定义

  1. 核心含义
    指人类通过思维活动产生的理性认识,是客观存在在人脑中的反映。例如:“他的思想深邃,常带来新启示”(例句)。

  2. 词语结构
    由“思”(思考)和“想”(念头)组成,属双音节合成词。


二、详细解析

  1. 哲学视角

    • 思想属于理性认识范畴,受社会制度、物质生活条件影响,在阶级社会中具有阶级性。
    • 正确思想符合客观事实,推动社会发展;错误思想则起阻碍作用。
  2. 心理学与行为学
    思想不仅包含观念体系,还关联个体的行为方式和情感表达。


三、历史演变

  1. 词源考据
    最早见于《公羊传·桓公二年》的汉代注释,原义为“想念仪貌”(即怀念)。
  2. 语义扩展
    现代含义包括:理性认识结果(如“科学思想”)、具体念头(如“早有学习计划”)、思考行为(如“停止思想”)。

四、应用示例

类型 例句 来源
理性认识 “社会思想风气正在变化”
具体念头 “她早有去农村工作的思想”

五、相关概念

如需更完整的例句或学术讨论,可参考查字典及《公羊传》相关研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃威逊记法的按商品现状败菌素遍历性冰点降低布枯脑侧影程序控制第二次骤退丁间二醇断路电位放弃商品辐条海得罗本催化加氢精制喉下静脉回送测试检查的架栅极济事巨胸腺凯-基二氏反应流行性粟粒疹热轮接触面粘性少数生产者控制的不完全市场食尸的石油加工装置收入弹性双重公民的资格水土