死胎不下英文解释翻译、死胎不下的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 missed labor

【法】 still-birth

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

在汉英医学词典中，"死胎不下"指妊娠20周后胎儿在子宫内死亡却未能自然娩出的病理状态，对应的英文术语为"retained dead fetus"。该病症在《金匮要略·妇人妊娠病脉证并治》中已有记载："妇人怀娠六七月……胎死则血凝气滞"（《金匮要略》第廿卷），张仲景首次系统描述其病机为气血瘀滞。

从现代医学角度，世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）将其归类为妊娠结局异常（编码JA00-JA99）。根据《中华妇产科杂志》2020年临床研究数据，该病症发生率约占妊娠并发症的0.5-3%，主要诱因包括母体凝血功能障碍、胎盘早剥及子宫畸形等。

在病理机制层面，死胎滞留超过4周可能引发弥散性血管内凝血（DIC），其过程符合凝血酶-抗凝血酶复合物（TAT）升高机制，计算公式为：

TAT = k cdot [text{凝血酶}] cdot [text{抗凝血酶}]

其中k为速率常数，该生化指标现已被列入《妇产科危急重症诊疗指南》监测标准。治疗方面，参考美国妇产科医师学会（ACOG）最新指南，建议在确诊后24小时内实施清宫术或药物引产（米索前列醇600μg口服）。

“死胎不下”是一个医学术语，指胎儿在子宫内死亡后未能自然排出母体的现象，常见于妊娠中晚期或过期流产。以下是详细解释：

该病症在中医称为“胎死不下”或“胎死不能出”，西医则对应过期流产或稽留流产。具体表现为胎儿死亡后滞留宫腔超过1-2个月，子宫停止增大甚至缩小，伴随胎动和胎心消失。

确诊后需及时干预，避免引发弥漫性血管内凝血（DIC）等严重并发症：

以上信息综合自权威医学资料，具体诊疗需在医生指导下进行。若出现疑似症状，请及时就医。