斯提梅耳氏试验英文解释翻译、斯提梅耳氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Stimmel test

分词翻译：

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

斯提梅耳氏试验（Stemmer's Sign Test）是临床医学中用于评估淋巴水肿的一项关键体格检查。其核心在于通过检查足趾或手指背侧的皮肤皱褶来判断淋巴回流是否受阻。

定义与目的：
- 该试验通过尝试捏起并向上提拉患者第二足趾（或手指）基底部的皮肤皱褶来进行。如果检查者无法轻松捏起该处皮肤皱褶，或皮肤异常增厚、紧绷难以提起，则结果为阳性。
- 阳性结果强烈提示存在淋巴水肿，表明该区域的皮肤和皮下组织因淋巴液积聚而发生了纤维化和增厚改变。阴性结果（即能轻松捏起皮肤皱褶）通常表明不存在显著的淋巴水肿。
检查方法：
- 患者取坐位或仰卧位，暴露受检肢体（通常先检查足部）。
- 检查者用拇指和食指尝试捏起患者第二足趾（或手指）根部背侧的皮肤皱褶。
- 观察是否能顺利捏起皮肤，感受皮肤的厚度和质地。
结果判读：
- 阳性 (Positive Stemmer's Sign)：无法捏起皮肤皱褶，或感觉皮肤异常增厚、坚硬、紧绷。这是诊断淋巴水肿（尤其是下肢淋巴水肿）的重要临床体征，具有较高的特异性。
- 阴性 (Negative Stemmer's Sign)：能够轻松捏起皮肤皱褶，皮肤质地相对正常。这通常表明不存在显著的淋巴水肿，但需结合其他检查综合判断。
临床意义与重要性：
- 诊断价值：斯提梅耳氏征阳性是诊断淋巴水肿，特别是慢性、继发性淋巴水肿（如乳腺癌术后上肢淋巴水肿、盆腔肿瘤治疗后下肢淋巴水肿）的可靠临床指标之一。它反映了皮肤和皮下组织的病理改变。
- 鉴别诊断：有助于区分淋巴水肿与其他原因引起的下肢肿胀（如静脉性水肿、脂肪水肿）。静脉性水肿通常不会出现斯提梅耳氏征阳性。
- 评估进展：阳性结果的严重程度有时也可间接反映淋巴水肿的慢性化程度和组织纤维化程度。
局限性：
- 该试验主要适用于评估肢体远端（尤其是足趾/手指）的淋巴水肿体征。
- 在淋巴水肿的极早期，或者水肿主要位于肢体近端（如大腿）时，斯提梅耳氏征可能为阴性。
- 需要结合病史、体格检查（如凹陷试验、肢体周径测量）以及可能的影像学检查（如淋巴显像）进行综合诊断。

权威来源参考：

该体征的定义、检查方法和临床意义被广泛收录于权威的医学教科书和淋巴水肿诊疗指南中。例如：
- 《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics) - 在讨论肢体肿胀鉴别诊断时会提及此体征。
- 国际淋巴学会 (International Society of Lymphology, ISL) 发布的淋巴水肿诊断和治疗共识文件。
- 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy) - 在相关解剖和病理生理部分可能有涉及。
- 《默克诊疗手册》(The Merck Manual) - 在淋巴水肿章节会描述此体征。
- 专业的淋巴水肿管理教材和物理治疗/康复医学教材。

重要提示：斯提梅耳氏试验是重要的临床筛查工具，但淋巴水肿的诊断和管理应咨询专业医师（如血管外科医生、整形外科医生、皮肤科医生或有经验的物理治疗师）进行综合评估和制定治疗方案。

网络扩展解释

"斯提梅耳氏试验"的英语翻译为Stimmel test。该术语属于医学专业词汇，但目前可查证的中英文资料较为有限。以下是已知信息梳理：

术语构成解析
- "斯提梅耳"为音译（Stimmel）
- "氏"表示该试验以人名命名
- "试验"对应英文"test"，指某种检测方法
潜在应用领域
根据命名惯例推测，可能涉及以下医学检测方向：
- 神经系统检查
- 特殊体征诱发试验
- 少见疾病的辅助诊断

由于现有搜索结果权威性较低，建议通过以下途径获取更详细信息：

查阅《Dorland's医学词典》等权威工具书
检索PubMed等医学数据库
咨询神经内科或相关专科医师

注：若您需要获取该试验的具体操作步骤或临床意义，请提供更多上下文线索以便精准检索。