司法援肋英文解释翻译、司法援肋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial assistance

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

aid; help; hold; quote

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

司法援助（Judicial Assistance）是法律体系中的重要制度，指国家或相关机构为经济困难或特殊案件当事人提供的无偿法律服务，确保其平等行使诉讼权利。根据《中华人民共和国法律援助法》第二条，该制度覆盖民事、行政、刑事等案件，具体包括法律咨询、代理、刑事辩护等。

从国际视角，《世界人权宣言》第10条明确"人人有权获得独立且公正的法庭审判"，司法援助正是实现该权利的基础保障。联合国开发计划署2023年报告指出，全球超过120个国家已建立法定援助体系，其中包含跨境司法协作内容。

该制度的核心特征包含：

牛津法律词典（Oxford Law Dictionary）将"Legal Aid"定义为"确保司法可及性的财政支持机制"，特别强调其在对抗诉讼成本失衡中的调节作用。实践中，各国对经济困难认定标准存在差异，中国采用城乡居民最低生活保障2.5倍作为基准线。

根据您的问题，推测可能存在输入误差，“司法援肋”应为“司法救助”或“法律援助”。以下是两者的详细解释及区别：

定义与目的
由政府设立的法律援助机构组织律师等法律工作者，为经济困难或特殊案件当事人提供无偿法律咨询、代理、辩护等服务，保障其合法权益。
适用范围
- 民事案件：国家赔偿、社会保险、劳动报酬、赡养费、交通事故赔偿等；
- 刑事案件：盲聋哑人、精神病人、可能判处无期徒刑/死刑等特殊情形；
- 无需经济审核的情形：见义勇为权益、家暴受害者、再审改判无罪等。
提供方式
包括法律咨询、诉讼代理、刑事辩护等无偿服务，覆盖诉讼与非诉讼领域。

司法救助侧重经济支持，法律援助侧重法律服务，两者共同构成我国司法保障体系。如需申请，可向当地法院（司法救助）或法律援助中心（法律援助）咨询具体条件。