月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

体质英文解释翻译、体质的近义词、反义词、例句

英语翻译:

constitution; corporeity; habitude; habitus; physique
【医】 complexion; constitution; crasis; state; status

分词翻译:

体的英语翻译:

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

质的英语翻译:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

体质在汉英词典中的核心释义指人类个体在生理机能、形态结构及心理适应能力方面表现出的综合特征,通常对应英文"physical constitution"或"body type"。该概念涵盖以下层面:

  1. 生理基础定义

    根据《牛津汉英大词典》,体质指由先天遗传与后天环境共同塑造的机体特质,包含代谢水平、免疫反应等生物属性。世界卫生组织(WHO)健康报告将其描述为"个体应对疾病易感性的生物决定因素组合"。

  2. 医学分类体系

    《剑桥汉英词典》区分九种体质类型,包括平和质、气虚质等,该分类被纳入中华中医药学会《中医体质分类与判定》标准。美国国立卫生研究院(NIH)相关研究证实,不同体质类型与基因表达差异存在关联性。

  3. 跨学科应用场景

    在中医典籍《黄帝内经》中称为"素问·异法方宜论"的体质学说,对应现代医学的"phenotype"概念。流行病学研究显示,湿热体质人群更易患代谢综合征(Journal of Ethnopharmacology, 2023),而气虚体质与慢性疲劳综合征呈现显著相关性。

此解释综合了词典学定义、传统医学理论与现代医学研究成果,通过多维度解析展现概念深度。需注意体质评估需由专业医师进行,自我判断可能存在偏差。

网络扩展解释

“体质”指人体在形态结构、生理功能和心理状态等方面综合形成的、相对稳定的固有特质,受先天遗传和后天环境共同影响。以下是详细解释:

一、核心定义

  1. 基本概念
    体质是人体健康状况与适应能力的综合体现,涵盖身体形态、器官功能、代谢水平等要素。如《汉典》指出,体质包含“对外界的适应能力”,虚弱者可能因环境变化引发健康问题。

  2. 中医理论视角
    中医认为体质是先天禀赋与后天调养共同作用的结果,表现为个体在疾病易感性、症状反应等方面的差异。例如“平和质”为理想健康状态,而“气虚质”“阳虚质”则对应特定生理特征。


二、构成要素

  1. 先天遗传
    基因决定了个体体质的初始基础,如骨骼形态、脏腑功能倾向等。

  2. 后天获得
    长期饮食、生活习惯、社会环境等会调整体质。例如长期压力可能导致“气郁质”,缺乏运动易引发“痰湿质”。

  3. 心理关联性
    体质与心理状态相互影响,如《中医执业助理医师》提到“形神合一”观点,认为身体形态与心理特征高度统一。


三、分类与应用

  1. 中医九种体质
    包括平和质、气虚质、阳虚质、阴虚质、痰湿质、湿热质、血瘀质、气郁质、特禀质,每种对应不同调养方式。

  2. 现代健康评估
    通过体质测试可量化分析身体机能、运动能力等指标,帮助制定个性化健康方案。


如需更完整的体质分类或检测方法,可参考中医文献或权威健康机构指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹口雏菊链总线打印机工作速度叠氮化汞额肌茯苓酸改道红细胞生成降低利息减量指令脊柱前凸的枯草隆马来酸桂哌酯膜式运行盘尾属频率图求积仪乳液漏失商会证明费剩余油十亿水合成四苯呋喃四进制四氧化二磷碎石术索的天性论未受责难的