司法机构英文解释翻译、司法机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial organ

分词翻译：

司法的英语翻译：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

司法机构（Judicial Branch）是指依法行使审判权和法律解释权的国家权力机关体系，其核心职能包括案件审理、法律适用及维护宪法权威。根据《中华人民共和国宪法》第三章第七节规定，中国司法机构由最高人民法院、地方各级人民法院和专门人民法院组成，与检察机关共同构成独立行使司法权的国家机构。

在英美法系中，"judicial branch"通常指与立法、行政权并列的三权之一，例如美国联邦司法系统包含最高法院、上诉法院和地区法院，其职能涵盖宪法解释与违宪审查（参考《美国宪法》第三条）。大陆法系国家如法国则采用"autorité judiciaire"表述，强调法院系统对民事、刑事案件的终局裁决权。

该术语的权威英文定义可参照《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary），其中将"judiciary"解释为"the branch of government responsible for interpreting laws and administering justice"。中国最高人民法院发布的《人民法院组织法》英文版将其译为"judicial organs"，特指依法独立行使审判权的人民法院体系。

比较法视角下，不同法域的司法机构职权范围存在差异：普通法系法官拥有造法功能（judge-made law），而大陆法系法官主要严格适用成文法。世界银行《全球治理指标》将司法机构的独立性作为衡量法治水平的核心要素。

网络扩展解释

司法机构是行使国家司法权的机关，其核心功能在于维护法律权威、保障社会公平正义。以下是详细解释：

一、定义与组成

狭义定义
在中国，司法机构主要指人民法院和人民检察院。
- 人民法院：负责审判民事、刑事、行政等案件，是国家审判机关。
- 人民检察院：行使法律监督权，对犯罪行为提起公诉，监督法律实施。
广义定义
部分语境下包括公安机关、国家安全机关等参与司法活动的行政机关，但严格意义上它们属于行政系统。

二、核心职能

审判与裁决
通过审理案件解决纠纷，例如法院对民事、刑事案件作出判决。
法律监督
检察院对法律执行情况进行监督，确保法律统一实施。
维护社会秩序
惩治犯罪、保障公民合法权益，维护社会公平与稳定。
司法解释权
最高人民法院可制定司法解释，指导法律适用。

三、与其他机构的区别

与司法行政机关的区别
- 司法机关（法院、检察院）行使司法权，直接参与案件审理与监督。
- 司法行政机关（如司法局）负责行政管理，例如管理律师、公证事务。
与立法/行政机关的界限
司法机构独立行使审判权、检察权，不受行政机关干预。

四、法律体系中的定位

中国宪法规定：人民法院和人民检察院依法独立行使职权，对人民代表大会负责。
国际对比：在英美法系中，法院拥有法律最终解释权；大陆法系则更强调成文法的适用。

如需进一步了解具体案例或职能细分，可参考法院、检察院官网或《宪法》相关条款。